Translations by Tryggvi Björgvinsson

Tryggvi Björgvinsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2008-01-31
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu skjölunarverkefnið)
2008-01-31
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu skjölunar verkefnið)
2.
Files, Folders and Documents
2008-01-31
Skrár, möppur og skjöl
3.
2006-09-07
2008-01-31
7. september 2006
4.
Placeholder.
2008-01-31
Svæðishandhafi
5.
Credits and License
2008-01-31
Heiður og leyfi
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2008-01-31
Þetta skjal er gefið út undir Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) skilmálunum.
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2008-01-31
Þér er frjálst að breyta, bæta og lagfæra kóðann á bakvið skjölun Ubuntu undir þessum skilmálum. Öll afleidd verkefni skulu vera gefin út undir þessum sömu skilmálum.
2008-01-31
Þér er heimilt að breyta eða bæta frumkóða Ubuntu skjölunarinnar að uppfylltum ákvæðum þessa leyfis. Öll afleidd vinna verður að vera gefin út undir þessu leyfi
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2008-01-31
Þessu skjali er dreyft með það í huga að það komi að góðum notum en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; jafnvel án þeirrar ábyrgðar sem fólgin er í SELJANLEIKA eða HÆFNI TIL AÐ GEGNA ÁKVEÐNU HLUTVERKI EINS OG SKÝRT ER Í FYRIRVARA.
14.
The Ubuntu Documentation Project
2008-01-31
Skjölunarverkefni Ubuntu
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
2008-01-31
Þessi kafli inniheldur ráðleggingar og hjálp um vinnu með skrár og möppur.
16.
Working with Files
2008-01-31
Vinna með skrám
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
2008-01-31
Leiðbeiningar um hvernig ska vinna með skrár og möppur í Skráarstjóra
18.
Office Applications and Documents
2008-01-31
Skrifstofutól og skjöl
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
2008-01-31
Upplýsingar um skrifstofutól eins og ritvinnsluforrit og töflureikna
20.
Disks, Partitioning and Formatting
2008-01-31
Diskar, sneiðar og forsnið
21.
Help with the use of removable disks
2008-01-31
Hjálp með notkun utanáliggjandi diska