Translations by Xosé

Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-03-31
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proxecto de Documentación de Ubuntu)
2007-03-31
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proxecto de Documentación de Ubuntu)
2007-03-31
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proxecto de Documentación de Ubuntu)
2.
Files, Folders and Documents
2007-03-31
Ficheiros, Cartafois e Documentos
2007-03-31
Ficheiros, Cartafois e Documentos
2007-03-31
Ficheiros, Cartafois e Documentos
3.
2006-09-07
2007-03-31
07-09-2006
4.
Placeholder.
2007-03-31
Marcador de posición.
5.
Credits and License
2007-03-31
Créditos e licenza
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2007-03-31
Este documento está disponíbel baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
2007-03-31
Este documento está disponíbel baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
2007-03-31
Este documento está disponíbel baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2007-03-31
Ten liberdade para modificar, extender e mellorar o código fonte da documentación da Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo a esta licenza.
2007-03-31
Ten liberdade para modificar, extender e mellorar o código fonte da documentación da Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo a esta licenza.
2007-03-31
Ten liberdade para modificar, extender e mellorar o código fonte da documentación da Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo a esta licenza.
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2007-03-31
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NENGUNHA; sen sequer a garrantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
2007-03-31
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NENGUNHA; sen sequer a garrantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
2007-03-31
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NENGUNHA; sen sequer a garrantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
14.
The Ubuntu Documentation Project
2007-03-31
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
2007-03-31
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
2007-03-31
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
2007-03-31
Esta sección contén consellos e axuda acerca de como traballar con ficheiros e cartafois.
2007-03-31
Esta sección contén consellos e axuda acerca de como traballar con ficheiros e cartafois.
2007-03-31
Esta sección contén consellos e axuda acerca de como traballar con ficheiros e cartafois.
16.
Working with Files
2007-03-31
Traballar con Ficheiros
2007-03-31
Traballar con Ficheiros
2007-03-31
Traballar con Ficheiros
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
2007-09-21
Instrucións acerca de como traballar con ficheiros e cartafois no Xestor de Ficheiros
2007-09-21
Instrucións acerca de como traballar con ficheiros e cartafois no Xestor de Ficheiros
2007-09-21
Instrucións acerca de como traballar con ficheiros e cartafois no Xestor de Ficheiros
18.
Office Applications and Documents
2007-03-31
Aplicacións e Documentos de Ofimática
2007-03-31
Aplicacións e Documentos de Ofimática
2007-03-31
Aplicacións e Documentos de Ofimática
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
2007-09-21
Información acerca de aplicacións de ofimática, como procesadores de texto e follas de cálculo
2007-09-21
Información acerca de aplicacións de ofimática, como procesadores de texto e follas de cálculo
2007-09-21
Información acerca de aplicacións de ofimática, como procesadores de texto e follas de cálculo
20.
Disks, Partitioning and Formatting
2007-09-21
Discos, Particións e Formatado
2007-09-21
Discos, Particións e Formatado
2007-09-21
Discos, Particións e Formatado
21.
Help with the use of removable disks
2007-09-21
Axuda co uso de discos extraíbeis