Translations by Danial Behzadi

Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
5.
Credits and License
2012-08-12
دست‌اندکاران و مجوّزها
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2012-08-12
این سند توسط تیم اسناد اوبونتو نگهداری میشود (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). برای دیدن فهرستی از مشارکت کنندگان به <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">صفحه مشارکت کنندگان</ulink> بروید.
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2012-08-12
این سند تحت نسخه‌ی ۲.۵ از مجوز (Creative Commons ShareAlike (CC-BY-SA در دست‌رس قرار گرفته است.
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2012-08-12
شما به‌موجب مفاد این مجوز می‌توانید نسبت به تغییر، توسعه و بهتر ساختن متن منبع مستندات اوبونتو اقدام کنید. نتایج این اقدامات بایستی تحت همین مجوز انتشار یابد.
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2012-08-12
این سند به امید مفید واقع بودن منتشر شده است, اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون تضمین تلویحی در مورد مناسب بودن برای هدفی خاص همانطور که در گواهی رد ادعا آمده است.
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2012-08-12
کنونیکال با مسيولین محدود و اعضای <placeholder-1/>
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
2012-08-12
این بخش حاوی توصیه‌ها و راهنمایی‌هایی برای کارکردن با پرونده‌ها و پوشه‌هاست.
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
2012-08-12
اطّلاعات و برنامه‌های اداری مانند پردازشگر متن و صفحات گسترده
20.
Disks, Partitioning and Formatting
2012-08-12
دیسک‌ها، پارتیشن‌بندی و قالب‌بندی
21.
Help with the use of removable disks
2012-08-12
راهنمایی برای استفاده از دیسک‌های جداشدنی