Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku

Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-04-04
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Dokumentazio Proiektua)
2.
Files, Folders and Documents
2007-04-04
Fitxategiak, Direktorioak eta Dokumentuak
3.
2006-09-07
2007-04-04
2006-09-07
4.
Placeholder.
2007-04-04
Kokatzailea.
5.
Credits and License
2007-04-04
Kredituak eta Lizentzia
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2007-04-04
Dokumentu hau Creative Commons ShareAlike 2.5 Lizentziapean (CC-BY-SA) argitaratzen da.
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2007-04-04
Aske zara Ubuntu dokumentazioaren iturburu-kodea aldatu, luzatu eta hobetzeko, betiere lizentzia honen baldintzapean. Eratorritako lan guztiak lizentzia honen pean argitaratu behar dira.
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2007-04-04
Dokumentu hau erabilgarri izango den ustetan banatzen da, baino INOLAKO BERMERIK GABE; ez MERKATURATZE berme inplizitoa ez eta HELBURU JAKIN BATERAKO EGOKI IZANGO DELAKOA ere ARDURA EZEZTAPENEAN AZALDU BEZALA.
12.
Ubuntu Documentation Project
2008-03-21
Ubuntu Dokumentazio Proiektua
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2008-03-21
Canonical Ltd. eta <placeholder-1/>
14.
The Ubuntu Documentation Project
2007-04-04
Ubuntu Dokumentazio Proiektua
15.
This section contains advice and help on working with files and folders.
2007-04-04
Atal honetan fitxategi eta direktorioekin lan egiteko aholku eta laguntza dauzkazu.
16.
Working with Files
2007-04-04
Fitxategiekin Lanean
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
2007-09-24
Fitxategiekin eta direktorioekin nola lan egin fitxategi-kudeatzailean
18.
Office Applications and Documents
2007-04-04
Ofimatika Aplikazio eta Dokumentuak
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
2007-09-24
Testu-prozesatzaile eta kalkulu-orrien moduko ofimatika aplikazioen inguruko informazioa
20.
Disks, Partitioning and Formatting
2007-09-24
Diskoak, partizionatzea eta formateatzea
21.
Help with the use of removable disks
2007-09-24
Disko eramangarriak nola erabili