Translations by Wojciech Ostrowski
Wojciech Ostrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Using keyboard shortcuts with visual effects
|
|
| 2009-03-16 |
Używaj efektów wizualnych za pomocą skrótów klawiszowych
|
|
| 28. |
These extra plugins are explained in this section.
|
|
| 2009-03-16 |
Te dodatkowe wtyczki są objaśnione w tym dziale
|
|
| 30. |
Application Switcher
|
|
| 2009-03-16 |
Przełącznik Aplikacji
|
|
| 2009-03-16 |
Przełącznik aplikacji
|
|
| 36. |
Desktop Wall
|
|
| 2009-03-16 |
Ściana Pulpitu
|
|
| 38. |
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
| 2009-03-16 |
Aby poruszać się po Ścianie Pulpitu naciśnij <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> jednocześnie ze strzalkami w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
|
|
| 39. |
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
|
|
| 2009-03-16 |
Aby poruszać się po Ścianie Pulpitu z otwartym oknem naciśnij <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> jednocześnie ze strzałkami w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
|
|
| 40. |
Enhanced Zoom Desktop
|
|
| 2009-03-16 |
Zaawansowane Powiększanie Pulpitu
|
|
| 46. |
Expo
|
|
| 2009-03-16 |
Expo
|
|
| 48. |
Negative
|
|
| 2009-03-16 |
Negatyw
|
|
| 59. |
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
|
|
| 2009-03-16 |
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Zainstaluj aplikację do zarządzania Zaawansowanymi Efektami Pulpitu (Advanced Desktop Effects Settings)</ulink>.
|
|
| 64. |
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
|
|
| 2009-03-16 |
Jeżeli doświadczyłeś problemów podczas używania efektów wizualnych, polecane jest, aby zablokować je otwierając <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferencje</guimenuitem><guimenuitem>Wygląd</guimenuitem><guimenuitem>Efekty Wizualne</guimenuitem></menuchoice> i zaznaczeniu <guilabel>Brak</guilabel>.
|
|
