Translations by Peter Makowski
Peter Makowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-28 |
Projekt Dokumentacji Ubuntu
|
|
| 2008-03-28 |
Projekt Dokumentacji Ubuntu
|
|
| 2008-03-28 |
Projekt Dokumentacji Ubuntu
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-03-28 |
Canonical Ltd. oraz członkowie <placeholder-1/>
|
|
| 20. |
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
| 2008-09-15 |
Należy wybrać <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferencje</guimenuitem><guimenuitem>Wygląd</guimenuitem><guimenuitem>Efekty wizualne</guimenuitem></menuchoice>, aby zmienić podstawowe opcje związane z efektami wizualnymi.
|
|
| 2008-09-15 |
Należy wybrać <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferencje</guimenuitem><guimenuitem>Wygląd</guimenuitem><guimenuitem>Efekty wizualne</guimenuitem></menuchoice>, aby zmienić podstawowe opcje związane z efektami wizualnymi.
|
|
| 2008-08-23 |
Należy wybrać <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferencje</guimenuitem><guimenuitem>Wygląd</guimenuitem><guimenuitem>Efekty wizualne</guimenuitem></menuchoice>, aby zmienić podstawowe opcje związane z efektami wizualnymi.
|
|
| 57. |
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
| 2008-08-23 |
Poza domyślnie włączonymi efektami wizualnymi dostępnych jest jeszcze wiele innych, od usprawniających pracę przy komputerze po efekty służące wyłącznie do zabawy.
|
|
| 65. |
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
| 2008-09-15 |
Jeśli użytkownik otrzyma komunikat o błędzie o treści: <quote>Efekty wizualne nie mogły zostać włączone</quote>, możliwe, że obecny sterownik karty graficznej aktualnie nie wspiera efektów wizualnych.
|
|
| 67. |
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
|
|
| 2008-09-15 |
Jeśli komputer użytkownika działa wolno, wyłączenie efektów wizualnych może poprawić sprawność jego działania. Efekty wizualne wymagają więcej zasobów systemowych, zatem starsze lub słabsze komputery mogą nie być w stanie poradzić sobie z dodatkowym obciążeniem.
|
|
| 69. |
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
|
|
| 2008-08-23 |
Należy przejść na <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">stronę dokumentacji Compiz-Fusion</ulink>, aby uzyskać więcej informacji o zaawansowanej konfiguracji efektów wizualnych.
|
|
| 70. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
