Translations by Itai Molenaar

Itai Molenaar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
32.
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
33.
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
34.
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
35.
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>.
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
2011-05-07
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizontal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
42.
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.
43.
To lock the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To lock the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
44.
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v</keycap></keycombo>.
45.
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r</keycap></keycombo>.
47.
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
2011-05-07
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
50.
To enable or disable Negative on the focused window, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To enable or disable Negative on the focused window, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
51.
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
2011-05-07
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m</keycap></keycombo>.
54.
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
2011-05-07
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up).
55.
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
2011-05-07
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down).
70.
translator-credits
2009-10-20
Launchpad Contributions: Daniel LeBlanc https://launchpad.net/~danidou Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery Scott Todd https://launchpad.net/~scott.todd Todd R. Lyons https://launchpad.net/~trlyons
2009-04-10
Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery Scott Todd https://launchpad.net/~scott.todd Launchpad Contributions: Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery Scott Todd https://launchpad.net/~scott.todd
2009-04-01
Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery Launchpad Contributions: Joel Goguen https://launchpad.net/~jgoguen Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery Scott Todd https://launchpad.net/~scott.todd