Translations by Taiten Peng

Taiten Peng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
4.
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
2009-03-04
學習如何使用Ubuntu下的管理工具
5.
Credits and License
2009-03-12
著作版權
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2009-03-12
本文件由Ubuntu文件團隊維護 (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). 團隊名單請見 <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-03-04
License 副本: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>
17.
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
2009-03-12
當你輸入密碼後, 系統將暫存15分鐘可使您不需要再次輸入
21.
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
2009-03-12
按一下 <guibutton>解除</guibutton> 並需入您的密碼
30.
When you use sudo from a terminal, be sure to close it when you have finished!
2009-03-12
當你在終端機模式使用完sudo指令後, 請記得將終端機關閉以免造成系統權限外流
31.
For more information on the <application>sudo</application> program see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
2009-03-12
關於<application>sudo</application>的進一步資訊請參考 <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink>.