Translations by Susana Pereira

Susana Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-03-15
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação Ubuntu)
2.
Adding, Removing and Updating Applications
2007-03-15
Adicionar, Remover e Actualizar Aplicações
5.
Credits and License
2007-03-15
Créditos e Licença
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2007-03-15
Este documento está disponível segundo a licença Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
14.
The Ubuntu Documentation Project
2007-03-15
Projecto de Documentação Ubuntu
83.
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
2008-05-17
Se os pacotes não estão listados, pode ser porque o CD não está listado como um repositório de pacotes (o CD deve estar listado como repositório por omissão). Para adicionar o CD como um repositório de pacotes, siga as instruções em <xref linkend="repository-cds"/>, abaixo.
103.
Software repositories
2007-03-17
Repositórios de Software
107.
The <emphasis>Multiverse</emphasis> repository contains software which has been classified as <emphasis>non-free</emphasis>. This software may not be permitted in some jurisdictions. When installing each package from this repository, you should verify that the laws of your country permit you to use it. Also, this software may not include security updates.
2007-04-05
O repositório <emphasis>Multiverse</emphasis> contém aplicações classificadas como <emphasis>não-livres</emphasis>. Estas aplicações podem não ser permitidas por algumas jurisdições. Quando instala pacotes deste repositório, deve verificar se as leis do seu país os permitem utilizar. Adicionalmente, deve ter em conta que estas aplicações podem não ter actualizações de segurança.