Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

817 of 216 results
8.
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
(itstool) path: item/p
Verwante onderwerpen zijn aan elkaar gekoppeld. "Zie ook"-koppelingen onderaan sommige pagina's leiden u naar verwante onderwerpen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in C/about-this-guide.page:41
9.
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
(itstool) path: item/p
Het tekstinvoervak bovenaan deze handleiding fungeert als <em>zoekbalk</em> en er zullen relevante resultaten onder verschijnen zodra u begint te typen. Klik met links op een resultaat om de pagina te openen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/about-this-guide.page:47
10.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
(itstool) path: item/p
Deze handleiding wordt doorlopend verbeterd. Ook al hebben we geprobeerd om u een volledige verzameling nuttige informatie te bieden, we weten dat we hier nooit al uw vragen kunnen beantwoorden. We blijven echter meer informatie toevoegen om u nog beter te kunnen helpen.
Translated and reviewed by rob
Located in C/about-this-guide.page:54
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Wij danken u dat u de tijd heeft genomen deze <em>handleiding</em> te lezen.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- Het Ubuntu-documentatieteam
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
Hoe en waar u problemen kunt rapporteren met deze hulp-onderwerpen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated by Matthew East
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Doe mee om deze handleiding te verbeteren.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Dit hulpsysteem is gemaakt door een vrijwilligersgemeenschap. U bent welkom om deel te nemen. Als u problemen met deze hulppagina's tegenkomt (zoals tikfouten, onjuiste instructies of onderwerpen die zouden moeten worden behandeld maar dat niet zijn), dan kunt u een <em>fout rapporteren</em>.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Om een fout te melden, druk op <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> en typ <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Druk op <gui>Enter</gui> om het proces van probleeminformatie verzamelen te starten.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/get-involved.page:25
817 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Redmar, Soul-Sing, Stefan de Vries, rob.