|
|
47.
|
|
|
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
3d 가속, 프리미엄 비디오 ORM 기능 같은 PPAPI plug-in의 기능들은 NPAPI plugin에서 사용 불가능합니다. 만약 Firefox 나 Gecko 기반의 다른 브라우저에서 이기능들이 필요하다면, <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> 패키지를 설치하시면 됩니다. 이 패키지는 Firefox가 PPAPI plug-in을 사용할수 있게 도와주는 wrapper 입니다
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:85
|
|
|
48.
|
|
|
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<app>adobe-flashplugin</app>이 설치 되었는지 확인합니다.
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:92
|
|
|
49.
|
|
|
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> 를 키보드에 입력하여 터미널을 연다음 <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> 패키지를 설치하십시오:
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:95
|
|
|
50.
|
|
|
Web browser provided as a snap package
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
스냅 패키지로 제공되는 웹 브라우저
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:107
|
|
|
51.
|
|
|
If you use <app>Firefox</app> or <app>Chromium</app> as a snap, the packages described above do not help. Instead the steps below are suggested to make Flash available.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
만약 스냅으로 <app>Firefox</app> 나 <app>Chromium</app> 를 사용하고 있다면, 위에 설명된 패키지들은 도움이 되지 못합니다. 대신에 플래시를 사용할수 있게 해주는 아래의 절차들이 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:109
|
|
|
52.
|
|
|
Please note that you are supposed to always use the latest version of Flash. It means that you need to repeat step 2 - 7 once in a while to keep accessing web services which require Flash.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
항상 최신버전의 Flash를 사용해야 한다는 점을 유의하십시오. 즉, Flash를 필요로 하는 웹서비스에 계속 접근하려면 이따금 2 - 7 단계를 반복해야 합니다.
|
|
Translated by
AhRum Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:112
|
|
|
53.
|
|
|
Firefox as snap
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Firefox 스냅
|
|
Translated by
KIM DONGWON
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:116
|
|
|
54.
|
|
|
Create a <sys>plugins</sys> folder:
|
|
|
(itstool) path: item/p
Translators: Don't translate 'plugins' - it's the name of a folder on
the file system.
|
|
|
|
|
<sys>plugins</sys> 폴더를 생성합니다:
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:119
|
|
|
55.
|
|
|
Go to <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link> 링크로 이동합니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:123
C/net-install-flash.page:152
|
|
|
56.
|
|
|
Download the <sys>.tar.gz</sys> file for Linux.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
리눅스 환경에서는 <sys>.tar.gz</sys> 파일을 다운로드 하시오.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:126
C/net-install-flash.page:155
|
