|
|
42.
|
|
|
The <app>adobe-flashplugin</app> package provides both the NPAPI and PPAPI plug-ins, i.e. it provides Flash for both Firefox and Chromium like web browsers.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<app>adobe-flashplugin</app> 패키지는 NPAPI, PPAPI 플러그인을 제공하고, Firefox와 Chromium 같은 웹브라우저들에 Flash를 제공합니다.
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:65
|
|
|
43.
|
|
|
Make sure that the <link xref="addremove-sources#canonical-partner">Canonical Partner repository is activated</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<link xref="addremove-sources#canonical-partner">Canonical Partner repository 가 활성되었는지</link> 확인 해야 합니다.
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:70
|
|
|
44.
|
|
|
Install the <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> package.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link> 패키지를 설치합니다.
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:73
|
|
|
45.
|
|
|
Restart your browser.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
브라우저를 재시작합니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:76
C/net-install-flash.page:100
C/net-install-flash.page:140
C/net-install-flash.page:169
|
|
|
46.
|
|
|
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
browser-plugin-freshplayer-pepperflash
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:83
|
|
|
47.
|
|
|
Some features of the PPAPI plug-in, such as 3D acceleration and premium video DRM, are not available in the NPAPI plugin. If you use Firefox or some other Gecko-based browser and need those features, you can install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package. It's a wrapper which makes Firefox use the PPAPI plug-in.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
3d 가속, 프리미엄 비디오 ORM 기능 같은 PPAPI plug-in의 기능들은 NPAPI plugin에서 사용 불가능합니다. 만약 Firefox 나 Gecko 기반의 다른 브라우저에서 이기능들이 필요하다면, <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> 패키지를 설치하시면 됩니다. 이 패키지는 Firefox가 PPAPI plug-in을 사용할수 있게 도와주는 wrapper 입니다
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:85
|
|
|
48.
|
|
|
Make sure that <app>adobe-flashplugin</app> is installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<app>adobe-flashplugin</app>이 설치 되었는지 확인합니다.
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:92
|
|
|
49.
|
|
|
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> and install the <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> package:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> 를 키보드에 입력하여 터미널을 연다음 <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app> 패키지를 설치하십시오:
|
|
|
Suggested by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:95
|
|
|
50.
|
|
|
Web browser provided as a snap package
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
스냅 패키지로 제공되는 웹 브라우저
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:107
|
|
|
51.
|
|
|
If you use <app>Firefox</app> or <app>Chromium</app> as a snap, the packages described above do not help. Instead the steps below are suggested to make Flash available.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
만약 스냅으로 <app>Firefox</app> 나 <app>Chromium</app> 를 사용하고 있다면, 위에 설명된 패키지들은 도움이 되지 못합니다. 대신에 플래시를 사용할수 있게 해주는 아래의 절차들이 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KIM DONGWON
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:109
|
