Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
108117 of 822 results
108.
Create and edit formulae using OpenOffice.org Math.
Créer et modifier des formules en utilisant OpenOffice.org Math.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter4/xinclude.xml:31(para)
109.
Instructor Notes:
Notes de l'instructeur[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter4/xinclude.xml:36(title) chapter4/xinclude.xml:435(title) chapter4/xinclude.xml:559(title) chapter4/xinclude.xml:756(title) chapter4/xinclude.xml:812(title) chapter4/xinclude.xml:926(title) chapter4/xinclude.xml:1516(title) chapter4/xinclude.xml:2170(title) chapter4/xinclude.xml:2529(title) chapter4/xinclude.xml:2701(title) chapter4/xinclude.xml:3044(title) chapter4/xinclude.xml:3158(title)
110.
It is recommended to cover all the topics in this lesson. However, if you are running short on time you can omit the following optional topics:
Il est recommandé de couvrir tous les sujets dans cette leçon. Toutefois, si vous manquez de temps, vous pouvez omettre les sujets optionnels suivants:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter4/xinclude.xml:38(emphasis)
111.
OpenOffice.org Draw
Dessin OpenOffice.org
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter4/xinclude.xml:42(emphasis) chapter4/xinclude.xml:104(para) chapter4/xinclude.xml:173(title) chapter4/xinclude.xml:3670(para)
112.
OpenOffice.org Math
OpenOffice.org Math
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter4/xinclude.xml:46(emphasis) chapter4/xinclude.xml:108(para) chapter4/xinclude.xml:181(title) chapter4/xinclude.xml:3678(para)
113.
Students, who are familiar with office applications, may want further exposure to these applications. However, ensure to conclude the lesson within the permitted time span.
(no translation yet)
Located in chapter4/xinclude.xml:50(para)
114.
Introducing the OpenOffice.org Suite
Introduction à la suite OpenOffice.org
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in chapter4/xinclude.xml:56(title)
115.
OpenOffice.org is the default office application suite provided with Ubuntu. This is a free, open source office software suite that comprises all the features normally expected in an office suite. It is not just a collection of separate software programmes; it has been designed as a complete office package, in which all applications have a similar look and feel and common tools.
(no translation yet)
Located in chapter4/xinclude.xml:58(para)
116.
The OpenOffice.org suite is available in more than 30 languages and can run on many operating systems, including Linux, Microsoft Windows, Solaris and Mac OS X. It is also compatible with all other major office suites, including Microsoft Office, which makes it easy for you to create, open, save and exchange documents with friends and colleagues in Microsoft Office formats.
(no translation yet)
Located in chapter4/xinclude.xml:65(para)
117.
Another key feature of the OpenOffice.org suite is that all the applications save in the OpenDocument format, which is the new international standard for office documents. This Extensible Markup Language (XML) based format enables you to access your data from any OpenDocument-compliant software.
(no translation yet)
Located in chapter4/xinclude.xml:72(para)
108117 of 822 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel-f, Pierre Slamich, Tubuntu.