Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 477 results
222.
Selecting the Link check box creates a link of the selected file inside your text document, instead of saving a copy of the image in your document. As a result, though you'll be able to view the image in the document, when the image is saved, the document will contain only a reference to that image but not the image itself. Linking an image has the following advantages and disadvantages:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:760(emphasis)
229.
Explain the difference between a scaled and an unscaled resize, and emphasise the advantages of the scaled resize performed above.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:814(para)
230.
After you have resized the image, you need to position the image appropriately in the document. You can arrange and align images using the tools on the <emphasis role="strong">Frame toolbar</emphasis>, which appears below the <emphasis role="strong">Standard toolbar</emphasis> when you select a graphic for the first time.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:821(para)
231.
Alternatively, you can right-click the image and then select from the available options, such as <emphasis role="strong">Arrange, Wrap</emphasis> or <emphasis role="strong">Anchor,</emphasis> on the short-cut menu.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:827(para)
236.
On the <emphasis role="strong">File</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Print</emphasis>. The <emphasis role="strong">Print</emphasis> dialogue box opens. You can use this dialogue box to specify the printer to be used (in case you have more than one printer installed on your system), the pages to be printed, and the number of copies to be printed. You can also click the <emphasis role="strong">Properties</emphasis> button in the <emphasis role="strong">Print</emphasis> dialogue box to define the properties of the printer, such as orientation, the paper tray to be used and the paper size to be printed.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:864(para)
239.
The <emphasis role="strong">Printer Options</emphasis> dialogue box enables you to select specific sections from the current document for printing. For example, to save toner or ink, you may not want to print the background and the graphics in the document. You can specify these details under the <emphasis role="strong">Content</emphasis> section by selecting or clearing the appropriate check boxes.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:890(para)
240.
Similarly, you can define the required printing options in the <emphasis role="strong">Pages</emphasis> and <emphasis role="strong">Notes</emphasis> section. After specifying the details, click <emphasis role="strong">OK</emphasis> to save your settings.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:897(para)
243.
Making changes in the Printer Options dialogue box will only apply to the current document and not change your default settings permanently.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:920(para)
244.
If the students want to know about the procedure to select the default print options, provide them the following information:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:928(emphasis)
245.
To select the default print options, On the Tools menu, click Options.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter4/xinclude.xml:932(emphasis)
1120 of 477 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Cruz, Paco Molinero, mariomx08, pepelota.