|
|
213.
|
|
|
Web forums
|
|
|
|
|
Forumuri pe Internet
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1135(para)
|
|
|
214.
|
|
|
IRC channels
|
|
|
|
|
Canale IRC
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1139(para)
|
|
|
215.
|
|
|
LoCo teams
|
|
|
|
|
Echipe locale
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1143(para)
|
|
|
216.
|
|
|
The Ubuntu wiki
|
|
|
|
|
Enciclopedia wiki Ubuntu
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1147(para)
|
|
|
217.
|
|
|
What are IRC channels?
|
|
|
|
|
Ce sunt canalele IRC?
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1155(para)
|
|
|
218.
|
|
|
IRC channels are a form of real-time Internet chat that allows users to talk directly to one another.
|
|
|
|
|
Canalele IRC sunt forme de comunicare prin internet în timp real, care permit utilizatorilor să discute direct unul cu celălalt.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1159(para)
|
|
|
219.
|
|
|
What help and support do the LoCo teams provide to Ubuntu users?
|
|
|
|
|
Ce fel de ajutor și asistență tehnică oferă Echipele locale utilizatorilor sistemului Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1166(para)
|
|
|
220.
|
|
|
The LoCo teams are primarily involved in providing free local support, such as one-on-one troubleshooting, group sessions and presentations about Ubuntu. Simultaneously, these teams are actively engaged in providing non-English support to the Ubuntu users.
|
|
|
|
|
Echipele locale sunt implicate în principal în furnizarea de asistență locală gratuită, cum ar fi depanarea unu-la-unu, sesiuni de grup și prezentări despre Ubuntu. În același timp, echipele locale sunt activ implicate în asigurarea de asistență în limba locală utilizatorilor Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1171(para)
|
|
|
221.
|
|
|
What is Launchpad?
|
|
|
|
|
Ce este Launchpad?
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1180(para)
|
|
|
222.
|
|
|
Launchpad is a Web-based suite that helps people develop free and open source software. It is a collaborative system developed by Canonical and is primarily used to track many aspects of open source development.
|
|
|
|
|
Launchpad este o suită web care ajută oamenii să dezvolte aplicații gratuite și cu sursă deschisă. Este un sistem pentru colaborare dezvoltat de către Canonical și este folosit în principal pentru urmărirea multor aspecte ale dezvoltării aplicațiilor cu sursă publică.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter9/xinclude.xml:1184(para)
|
