Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
95104 of 140 results
95.
On the main menu, click <emphasis role="strong">Enter an Event</emphasis>, select the event and the cup in which you want to participate and then click <emphasis role="strong">Continue</emphasis> to proceed.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:495(para)
96.
Selecting Event and Cup
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:500(title)
97.
The next window prompts you to select a race. As a beginner, you do not have any option but to continue with the default race. However, do read the <emphasis role="strong">Needed to advance</emphasis> information to know the minimum requirement to qualify for the next round in the cup.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:511(para)
98.
Click <emphasis role="strong">Race!</emphasis> to start the race.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:519(para)
99.
Selecting a Race
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:523(title)
100.
The next window starts the race. The intent of the game is to make Tux reach the <emphasis role="strong">Finish</emphasis> line, collecting herrings on the way. If you succeed in reaching the <emphasis role="strong">Finish</emphasis> line within the parameters mentioned in <emphasis role="strong">Needed to advance</emphasis>, you proceed to the next round; otherwise, you have to play the round again. There are four attempts or lives that you get to compete in an event. If you fail to satisfy the wining criteria, one life is deducted.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:534(para)
101.
You can win the cups only by practising and focusing on improving your performance.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:556(para)
102.
Playing Other Popular Games
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:562(title)
103.
In addition to all the games available in Ubuntu, you can play games created for Microsoft Windows. However, to do so, you need the ability to run Windows applications in Ubuntu. One of the programmes that provides this ability is named Wine.
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:564(para)
104.
Installing Wine
(no translation yet)
Located in chapter5/xinclude.xml:570(title)
95104 of 140 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torsten Spindler, pmarco.