|
|
50.
|
|
|
After the installation is complete, a dialogue box confirms the installation and provides the option to start the installed game, return to the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window or close it. Select the appropriate option in the dialogue box.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:166(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Dialogue Box Confirming Installation
|
|
|
|
|
Cuadro de dDiálogo de confirmación de instalación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:173(title)
|
|
|
52.
|
|
|
To launch the installed game from the desktop, point to <emphasis role="strong">Games</emphasis> on the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu and click the name of the game.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:184(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Launching a Game
|
|
|
|
|
Lanzar un juego
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:189(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Let's play!
|
|
|
|
|
¡A jugar!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:200(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Playing Ubuntu Games
|
|
|
|
|
Jugar en Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:205(title)
|
|
|
56.
|
|
|
Allow the students to play these games for about 10 - 15 minutes.
|
|
|
|
|
Permita a los estudiantes jugar durante unos 10 o 15 minutos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:210(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Playing a game on Ubuntu is no different than playing it on any other Graphical User Interface (GUI)-based operating system. There are no pre-requisites to play these games and the real fun is in exploring these games yourself.
|
|
|
|
|
Jugar en Ubuntu no es diferente a jugar en cualquier otro sistema operativo.
|
|
Translated by
Alejandro Rean
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:214(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Ensure that you have hardware-accelerated 3D drivers installed for your video card.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:222(para)
|
|
|
59.
|
|
|
To configure 3D acceleration on video cards see lesson 3 of this course or visit the following Web site: <ulink url="http://doc.ubuntu.com/ubuntu/desktopguide/C/graphics-cards.html">http://doc.ubuntu.com/ubuntu/desktopguide/C/graphics-cards.html</ulink>.
|
|
|
|
|
Para configurar la aceleración 3D en placas de vídeo debe ver la lección 3 de este curso.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter5/xinclude.xml:229(para)
|
