Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4150 of 55 results
382.
You can use the Preferences dialogue box to define various display settings, such as the brightness, colour, hue and saturation of the display. After specifying your preferences, click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to exit the dialogue box.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1929(para)
383.
Customising Display Settings
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1934(title)
384.
When watching a DVD, you can use the various options provided in the <emphasis role="strong">Go</emphasis> menu to navigate inside the DVD. To skip to the next frame, on the <emphasis role="strong">Go</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Skip Forwards</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1945(para)
386.
You are taken to the next frame in the DVD. If you do not want to view the side bar when playing the DVD, click the <emphasis role="strong">Sidebar</emphasis> button.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1962(para)
389.
This hides the side bar and now you can view the DVD on a larger space and simultaneously, have all the playback controls right in front of you.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1987(para)
394.
HandBrake
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2017(para)
395.
If you have a collection of old and not-so-easy-to-find DVDs, you may wish to back up these on your computer or create extra copies of them. You may even want to extract certain tracks from your DVD and watch it later. To do so, Ubuntu provides you with a number of DVD backup applications or DVD rippers. Although these applications are not included in Ubuntu by default, you can download and install them from the Ubuntu repositories. Some of these applications are: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1997(para)
396.
If the students want to know more about the above applications, advise them to visit the following Web pages: For dvd::rip- <ulink url="http://www2.exit1.org/dvdrip/">http://www2.exit1.org/dvdrip/</ulink> For K9copy- <ulink url="http://k9copy.sourceforge.net/">http://k9copy.sourceforge.net/</ulink> For HandBrake- <ulink url="http://handbrake.m0k.org/?chapter=documentation">http://handbrake.m0k.org/?chapter=documentation</ulink>.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2024(para)
398.
Thoggen is a DVD backup utility for Linux, based on GStreamer and Gtk+. This application is designed to be easy-to-use. Rather than exposing the complexities of the DVD ripping process, which many other applications tend to do, it tries to simplify the process for average users by offering sensible default options.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2033(para)
399.
Is easy to use and has a nice graphical user interface (GUI)
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:2042(para)
4150 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Eberval Oliveira Castro, Fabrício Vicente Massuia, Gustavo Fontenele, Herbert Parentes Fortes Neto, Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt, Torsten Spindler, gabriell nascimento, moises fernades de sousa, pm.