Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
151160 of 165 results
151.
Use any/all of the following methods:
请使用 任一/全部 下面的方法:
Translated and reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1234(para)
152.
Giving out a brief introduction to the topic.
对每个主题给出一个简要介绍
Translated and reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1237(para)
153.
Explaining why the topic is important from learner's perspective.
解释为什么从学习者的角度来说这个主题很重要。
Translated by Azrael Green
Reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1241(para)
154.
Providing a link from the previous to the current topic.
在前一个主题与当前主体之间提供连接线索。
Translated and reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1245(para)
155.
Main Body
主体
Translated by Azrael Green
Reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1251(title)
156.
You could use any or all of the Instructional methods listed above. However, depending on the student profile and the complexity of the content piece to be taught, choose any combination of the above mentioned methods. Using a wide range of teaching styles and methods is also a good instructional practice as it brings in variety and breaks monotony.
你可以使用任一或全部以上的教学方法。然而,根据每个学员的不同个性和教学内容的复杂性,可以选择以上方法的任意组合。使用多种多样的教学风格也是很好的教育实践,因为这样做可以打破单调带来多样化。
Translated and reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1252(para)
157.
For complex topics, demonstrate the procedure and then have the students practice the lab exercise. If the topic is fairly simple, put up the slides illustrating the procedure and have the students perform the associated lab simultaneously.
对于复杂的主题,请先示范过程再让学员进行实验练习。如果主题比较简单,可以在用幻灯片演示过程的同时让学员们进行实际演练。
Translated and reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1261(para)
158.
Explain how and when to use each option on the interface.
解释如何及何时去使用界面上的每个选项
Translated by Azrael Green
Reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1268(para)
159.
Summary
总结
Translated and reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1275(title)
160.
Always summarize key points of the lesson: The lecture can be summarized by:
要一直总结课程的关键要点:可以这么总结课程:
Translated and reviewed by Jimhu
Located in introduction/xinclude.xml:1276(para)
151160 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azrael Green, Jimhu, Wylmer Wang.