Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4150 of 165 results
41.
Software Repositories and Categories
Репозиторії та категорії вільного програмного забезпечення
Translated and reviewed by korshun
Located in introduction/xinclude.xml:198(para)
42.
Key Differences between Ubuntu and Microsoft Windows
Основні відмінності між Ubuntu та Microsoft Windows
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:206(para)
43.
Lesson Summary
Статистика уроку
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:215(para) introduction/xinclude.xml:293(para) introduction/xinclude.xml:471(para) introduction/xinclude.xml:539(para) introduction/xinclude.xml:663(para) introduction/xinclude.xml:748(para) introduction/xinclude.xml:875(para) introduction/xinclude.xml:984(para) introduction/xinclude.xml:1045(para)
44.
Review Exercise
Огляд вправи
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:223(para) introduction/xinclude.xml:378(para) introduction/xinclude.xml:479(para) introduction/xinclude.xml:671(para) introduction/xinclude.xml:756(para) introduction/xinclude.xml:883(para) introduction/xinclude.xml:992(para) introduction/xinclude.xml:1053(para)
45.
Exploring the Ubuntu Desktop
Знайомство з Ubuntu Desktop
Translated and reviewed by korshun
Located in introduction/xinclude.xml:240(emphasis)
46.
75
75
Translated and reviewed by korshun
Located in introduction/xinclude.xml:246(emphasis)
47.
Ubuntu Desktop Components
Компоненти Ubuntu Desktop
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:252(para)
48.
Changing the Default Language
Зміна мови за замовчуванням
Translated by Vladimir Yaitskiy
Reviewed by Dima Alexeenko
Located in introduction/xinclude.xml:260(para)
49.
Creating a User Account and Fast User Switching
Створення облікового запису користувача і швидке перемикання користувачів
Translated and reviewed by korshun
Located in introduction/xinclude.xml:268(para)
50.
Adding/Removing Applications
Додавання/Видалення програм
Translated and reviewed by korshun
Located in introduction/xinclude.xml:277(para)
4150 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Freetran, Sergiy Gavrylov, Starwow, TheAsus, Torsten Spindler, Vladimir Yaitskiy, Yaroslav Ostapchuk, korshun, Андрей Стрепетов.