|
|
13.
|
|
|
How to add, remove and update applications
|
|
|
|
|
Como adicionar, remover e atualizar aplicativos
|
|
Translated by
melissawm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:44(para)
|
|
|
14.
|
|
|
How to view, draw, manipulate and scan images
|
|
|
|
|
Como visualizar, desenhar, manipular e digitalizar imagens
|
|
Translated by
melissawm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:47(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How to play, edit and organize music and video files
|
|
|
|
|
Como utilizar, editar e organizar arquivos de música e vídeo
|
|
Translated by
Vitor Góis Ferreira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:50(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Where to seek help on Ubuntu from free and commercial sources
|
|
|
|
|
Onde procurar ajuda sobre Ubuntu de fontes comerciais e gratuitas
|
|
Translated by
melissawm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:53(para)
|
|
|
17.
|
|
|
How to create partitions and dual-boot options
|
|
|
|
|
Como criar partições e opções de "dual-boot"
|
|
Translated by
melissawm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Target Audience and Pre-requisites
|
|
|
|
|
Público alvo e pré-requisitos
|
|
Translated by
melissawm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:61(title)
|
|
|
19.
|
|
|
This course provides both home and office users with hands on training on Ubuntu. No prior knowledge of Ubuntu is required, although computer literacy is assumed and is a pre-requisite. Ubuntu 8.04 LTS must be installed on the computer hard disk before starting this course.
|
|
|
|
|
Este curso disponibiliza a utilizadores domésticos e profissionais um treinamento prático sobre Ubuntu. Nenhum conhecimento anterior de Ubuntu é necessário, mas o conhecimento básico de computadores é um pré-requisito. O Ubuntu 8.04 LTS deve estar instalado no disco rígido do computador antes do início do curso.
|
|
Translated by
Vitor Góis Ferreira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:62(para)
|
|
|
20.
|
|
|
The Ubuntu desktop course is designed to be modular. If studied in a classroom in its entirety, it should be completed within two full days. However, topics and lessons can be selected as required and a day's content designed to suit the key learning objectives.
|
|
|
|
|
O curso sobre desktop Ubuntu foi desenhado para ser modular. Se for estudado numa sala de aula de maneira completa, deve ser completado em dois dias completos. No entanto, tópicos e lições podem ser selecionados conforme o desejado e o conteúdo de um dia pode ser definido de forma a preencher os objetivos de aprendizagem desejados.
|
|
Translated by
melissawm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:67(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Sample material for various exercises is available through the ubuntu-desktop-course-resources package. The most current package is available through the canonical-training PPA (Personal Package Archive) in Launchpad: https://launchpad.net/~canonical-training/+archive.
|
|
|
|
|
Amostras de material para vários exercícios estão disponíveis no pacote ubuntu-desktop-course-resources Os pacotes mais atuais estão disponíveis via canonical-training PPA (Personal Package Archive) no Launchpad: https://launchpad.net/~canonical-training/+archive.
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:72(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Instructor Notes:
|
|
|
|
|
Notas do instrutor:
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:78(title)
|
