Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 165 results
11.
How to perform basic word-processing and spreadsheet functions using OpenOffice.org
Como realizar operações de processamento de texto e de planilha básicas usando OpenOffice.org
Translated by melissawm on 2009-09-12
Reviewed by André Gondim on 2009-11-18
Located in introduction/xinclude.xml:37(para)
12.
How to Install and play games
Como instalar e jogar jogos
Translated by melissawm on 2009-09-12
Reviewed by André Gondim on 2009-11-18
Located in introduction/xinclude.xml:41(para)
13.
How to add, remove and update applications
Como adicionar, remover e atualizar aplicativos
Translated by melissawm on 2009-09-12
Reviewed by André Gondim on 2009-11-18
Located in introduction/xinclude.xml:44(para)
14.
How to view, draw, manipulate and scan images
Como visualizar, desenhar, manipular e digitalizar imagens
Translated by melissawm on 2009-09-12
Reviewed by André Gondim on 2009-11-18
Located in introduction/xinclude.xml:47(para)
15.
How to play, edit and organize music and video files
Como utilizar, editar e organizar arquivos de música e vídeo
Translated by Vitor Góis Ferreira on 2010-10-02
Reviewed by André Gondim on 2010-10-07
Located in introduction/xinclude.xml:50(para)
16.
Where to seek help on Ubuntu from free and commercial sources
Onde procurar ajuda sobre Ubuntu de fontes comerciais e gratuitas
Translated by melissawm on 2009-09-12
Reviewed by André Gondim on 2009-11-18
Located in introduction/xinclude.xml:53(para)
17.
How to create partitions and dual-boot options
Como criar partições e opções de "dual-boot"
Translated by melissawm on 2009-09-12
Reviewed by André Gondim on 2009-11-18
Located in introduction/xinclude.xml:57(para)
18.
Target Audience and Pre-requisites
Público alvo e pré-requisitos
Translated by melissawm on 2009-09-12
Reviewed by André Gondim on 2009-11-18
Located in introduction/xinclude.xml:61(title)
19.
This course provides both home and office users with hands on training on Ubuntu. No prior knowledge of Ubuntu is required, although computer literacy is assumed and is a pre-requisite. Ubuntu 8.04 LTS must be installed on the computer hard disk before starting this course.
Este curso disponibiliza a utilizadores domésticos e profissionais um treinamento prático sobre Ubuntu. Nenhum conhecimento anterior de Ubuntu é necessário, mas o conhecimento básico de computadores é um pré-requisito. O Ubuntu 8.04 LTS deve estar instalado no disco rígido do computador antes do início do curso.
Translated by Vitor Góis Ferreira on 2010-10-02
Reviewed by André Gondim on 2010-10-07
Located in introduction/xinclude.xml:62(para)
20.
The Ubuntu desktop course is designed to be modular. If studied in a classroom in its entirety, it should be completed within two full days. However, topics and lessons can be selected as required and a day's content designed to suit the key learning objectives.
O curso sobre desktop Ubuntu foi desenhado para ser modular. Se for estudado numa sala de aula de maneira completa, deve ser completado em dois dias completos. No entanto, tópicos e lições podem ser selecionados conforme o desejado e o conteúdo de um dia pode ser definido de forma a preencher os objetivos de aprendizagem desejados.
Translated by melissawm on 2009-09-12
Reviewed by André Gondim on 2009-11-18
Located in introduction/xinclude.xml:67(para)
1120 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fabio M. Panico, Torsten Spindler, Vitor Góis Ferreira, melissawm.