|
|
25.
|
|
|
Students should arrive on time and stay until the session is dismissed. The instructor should be notified if you expect to arrive late.
|
|
|
|
|
Os estudantes devem chegar no horário e ficar até o fim da sessão. O instrutor deve ser avisado se você crê que vai chegar atrasado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:90(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Participation in class discussions is strongly encouraged. Even when some topics are already familiar to some, sharing relevant experiences can be very helpful to other people.
|
|
|
|
|
Participar nas discussões de sala é fortemente recomendado. Mesmo quando algum tópico já é familiar para alguns, compartilhar experiências relevantes pode ser útil para outras pessoas.
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:95(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Cell phones and pagers should be placed on silent mode during class.
|
|
|
|
|
Telefones celulares e bips devem ser colocados no modo silencioso durante a aula.
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:101(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Feedback is vital to the improvement of our course development and delivery. All students must complete the course evaluation form at the end of the last day in order to receive a certificate of completion.
|
|
|
|
|
Feedback (comentários, opiniões, críticas) é vital para o aprimoramento do nosso curso. Todos os estudantes devem completar o formulário de avaliação do curso no fim do último dia a fim de receberem o certificado de conclusão.
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:105(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Please provide any and all feedback regarding this course to: training@canonical.com.
|
|
|
|
|
Por favor, encaminhe todo e qualquer retorno sobre esse curso para: training@canonical.com.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:111(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Ubuntu Session Plan
|
|
|
|
|
Plano de sessão Ubuntu
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:117(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
Sessão
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:126(emphasis) introduction/xinclude.xml:564(emphasis)
|
|
|
32.
|
|
|
Duration (in minutes)
|
|
|
|
|
Duração (em minutos)
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:131(emphasis)
|
|
|
33.
|
|
|
DAY 1
|
|
|
|
|
DIA 1
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:139(emphasis)
|
|
|
34.
|
|
|
Welcome and Course Overview
|
|
|
|
|
Boas vindas e visão geral do curso
|
|
Translated by
Fabio M. Panico
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:148(emphasis)
|
