Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
151160 of 165 results
151.
Use any/all of the following methods:
Utilisez toutes ou certaines des méthodes suivantes[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in introduction/xinclude.xml:1234(para)
152.
Giving out a brief introduction to the topic.
Introduisez brièvement le sujet.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in introduction/xinclude.xml:1237(para)
153.
Explaining why the topic is important from learner's perspective.
Expliquer pourquoi le sujet est important du point de vue des élèves.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in introduction/xinclude.xml:1241(para)
154.
Providing a link from the previous to the current topic.
Etablissez des liens entre le sujet traité et le sujet précédent.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in introduction/xinclude.xml:1245(para)
155.
Main Body
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:1251(title)
156.
You could use any or all of the Instructional methods listed above. However, depending on the student profile and the complexity of the content piece to be taught, choose any combination of the above mentioned methods. Using a wide range of teaching styles and methods is also a good instructional practice as it brings in variety and breaks monotony.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:1252(para)
157.
For complex topics, demonstrate the procedure and then have the students practice the lab exercise. If the topic is fairly simple, put up the slides illustrating the procedure and have the students perform the associated lab simultaneously.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:1261(para)
158.
Explain how and when to use each option on the interface.
Expliquez quand et comment utiliser chaque option de l'interface.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in introduction/xinclude.xml:1268(para)
159.
Summary
Résumé
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in introduction/xinclude.xml:1275(title)
160.
Always summarize key points of the lesson: The lecture can be summarized by:
Récapitulez toujours les points clés de la leçon[nbsp]: Le cours peut être résumé en[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in introduction/xinclude.xml:1276(para)
151160 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eric Querelle, François Tremblay, Isabell Long, Kathryn Alexander, Nicolas Raymond, Pierre Slamich, tib20.