Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
371376 of 376 results
371.
Select the <emphasis role="strong">Mark for Installation</emphasis> check box. A dialogue box displaying the dependencies of this package on other packages opens.
Selecione o <emphasis role="strong">Marcar para instalação</emphasis> verificar caixa. Uma caixa de diálogo será exibida com as dependências deste pacote e de outros.
Translated by Celso H. L. S. Junior
Reviewed by André Gondim
Located in chapter6/xinclude.xml:1980(para)
372.
To continue making the required changes, click <emphasis role="strong">Mark</emphasis>.
Para continuar fazendo as alterações necessárias, clique em <emphasis role="strong">Marcar</emphasis>.
Translated by Celso H. L. S. Junior
Reviewed by André Gondim
Located in chapter6/xinclude.xml:1986(para)
373.
To confirm making the marked changes, click <emphasis role="strong">Apply</emphasis>. The <emphasis role="strong">Summary</emphasis> dialogue box opens, prompting you for a final check before making the marked changes.
Para confirmar as alterações marcadas, clique em <emphasis role="strong">Aplicar</emphasis>. A caixa de diálogo <emphasis role="strong">Resumo</emphasis> abrirá, alertando-o para uma checagem final antes de fazer as alterações marcadas.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter6/xinclude.xml:1990(para)
374.
Click <emphasis role="strong">Apply</emphasis> to continue with the changes.
Clique em <emphasis role="strong">Aplicar</emphasis> para continuar com as alterações.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter6/xinclude.xml:1995(para)
375.
When all the marked changes are made, you are notified of the changes applied. Click <emphasis role="strong">Close</emphasis>.
Quando todas as alterações marcadas são feitas, você é notificado de todas as alterações aplicadas. Clique <emphasis role="strong">Fechar</emphasis>.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter6/xinclude.xml:2000(para)
376.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in chapter6/xinclude.xml:0(None)
371376 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Brenno Martins, Celso H. L. S. Junior, Matheus Cavalcante, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Paulo de Lima Cavalcanti, SilvioBandeira, gabriell nascimento, pm.