Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
8897 of 376 results
88.
Open the Web site <ulink url="http://art.gnome.org/">http://art.gnome.org/</ulink> and click <emphasis role="strong">Backgrounds</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:154(para)
89.
Opening Wallpaper Source
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:158(emphasis)
90.
Download the wallpaper of your choice. During the download, you can view the screen resolutions available for the selected wallpaper. You should download and save the version of your chosen wallpaper that matches the screen resolution of your computer.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:170(para)
91.
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Appearance</emphasis>. The <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box opens.
No menu <emphasis role="strong">Sistema </emphasis>, vá a <emphasis role="strong">Preferências</emphasis> e depois clique em <emphasis role="strong">Aparência</emphasis>. Irá abrir-se a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferências de Aparência</emphasis>
Translated and reviewed by Almufadado
Located in chapter6/xinclude.xml:178(para)
92.
Click the <emphasis role="strong">Background</emphasis> tab and then click <emphasis role="strong">Add</emphasis>. The <emphasis role="strong">Add Wallpaper</emphasis> dialogue box opens.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:185(para)
93.
In the <emphasis role="strong">Add Wallpaper</emphasis> dialogue box, select the downloaded image and click <emphasis role="strong">Open</emphasis>.
(no translation yet)
Located in chapter6/xinclude.xml:201(para)
94.
Selecting Downloaded Wallpaper
Usar uma imagem de fundo transferida da web
Translated and reviewed by Almufadado
Located in chapter6/xinclude.xml:205(emphasis)
95.
This step adds the image as new wallpaper.
Este passo adiciona a imagem como nova imagem de fundo.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in chapter6/xinclude.xml:215(para)
96.
Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> in the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box to accept the changes. You can now view the new desktop background.
Clique <emphasis role="strong">Fechar</emphasis> na janela das <emphasis role="strong">Preferências de Aparência</emphasis> para aceitar as alterações. Pode agora ver o seu novo fundo da área de trabalho.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in chapter6/xinclude.xml:219(para)
97.
Added Wallpaper
Imagem de fundo adicionada
Translated and reviewed by Almufadado
Located in chapter6/xinclude.xml:225(emphasis)
8897 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Almufadado, Diogo Lavareda, Jaime Pereira, Ricardo Conde, Tiago Silva, Torsten Spindler, nglnx.