|
|
75.
|
|
|
The desktop background is the image or colour applied to your desktop.
|
|
|
|
|
O fundo da área de trabalho é a imagem ou cor aplicada no fundo da área de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Abel Maio
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:74(para)
|
|
|
76.
|
|
|
To change the default Ubuntu background select:
|
|
|
|
|
Para alterar a imagem de fundo do Ubuntu selecione:
|
|
Translated and reviewed by
Abel Maio
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:78(title)
|
|
|
77.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">System </emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Appearance</emphasis>. The <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box opens.
|
|
|
|
|
No menu <emphasis role="strong">Sistema </emphasis>, vá a <emphasis role="strong">Preferências</emphasis> e depois clique em <emphasis role="strong">Aparência</emphasis>. Irá abrir-se a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferências de Aparência</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:81(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Launching Appearance Preferences Dialogue Box
|
|
|
|
|
A abrir a janela de preferências de aparência
|
|
Translated and reviewed by
Abel Maio
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:87(title)
|
|
|
79.
|
|
|
Nice to Know:
|
|
|
|
|
É bom saber:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:97(title) chapter6/xinclude.xml:121(title) chapter6/xinclude.xml:988(title) chapter6/xinclude.xml:1108(title)
|
|
|
80.
|
|
|
You can also right-click the desktop and select <emphasis role="strong">Change Desktop Background</emphasis> to open the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box.
|
|
|
|
|
Pode também clicar com o botão direito do rato na área de trabalho e selecionar <emphasis role="strong">Alterar fundo da área de trabalho</emphasis> para abrir a janela das <emphasis role="strong"> Preferências de Aparência</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:99(para)
|
|
|
81.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box, select a desktop wallpaper from the available wallpapers. The background changes immediately.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:106(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Changing the Desktop Wallpaper
|
|
|
|
|
Alterar a imagem do fundo da área de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:111(title)
|
|
|
83.
|
|
|
To view the name of the wallpaper, move the pointer over its name.
|
|
|
|
|
Para visualizar o nome da imagem, mova o cursor sobre o nome dela.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:123(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> in the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box to apply the changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:129(para)
|
