|
|
98.
|
|
|
Nice to know:
|
|
|
|
|
É bom saber:
|
|
Translated by
Ricardo Conde
|
|
Reviewed by
Jose Almeida
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:237(title)
|
|
|
99.
|
|
|
You can, of course, use a picture from any other source to use as your desktop background. Many popular online photo collaboration sites allow visitors to download and use their content for personal use. Many people also use their own digital photographs as backgrounds.
|
|
|
|
|
Claro que também pode usar uma imagem de outras origem com fundo da sua área de trabalho. Existem muitas páginas web de partilha e armazenamento de imagens que permitem ao visitantes transferir e usar o respectivo conteúdo para uso pessoal. Pode igualmente usar as suas fotos pessoais como fundos da área de trabalho.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:239(para)
|
|
|
100.
|
|
|
Changing the Colour of the Background
|
|
|
|
|
Alterar as cores do fundo da área de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:247(title)
|
|
|
101.
|
|
|
To change the colour of the background:
|
|
|
|
|
Para alterar as cores do fundo da área de trabalho:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:249(para)
|
|
|
102.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Appearance</emphasis> to open the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box.
|
|
|
|
|
A partir do menu <emphasis role="strong">Sistema</emphasis>, vá a <emphasis role="strong">Preferências</emphasis> e depois clique em <emphasis role="strong">Aparência</emphasis> para abrir a caixa de diálogo <emphasis role="strong">Preferências de Aparência</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:252(para)
|
|
|
103.
|
|
|
Click the <emphasis role="strong">Background</emphasis> tab and select the wallpaper <emphasis role="strong">No Wallpaper</emphasis>. You can only view colours if you have not set any desktop wallpaper.
|
|
|
|
|
Clique em no separador <emphasis role="strong">Fundo</emphasis> e seleccione o fundo <emphasis role="strong">Nenhum fundo</emphasis>, ou o que corresponda à cor sólida.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:258(para)
|
|
|
104.
|
|
|
Changing Background Colour
|
|
|
|
|
Alterar a cor de fundo
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:264(emphasis)
|
|
|
105.
|
|
|
The <emphasis role="strong">Colours</emphasis> box provides three types of background: <emphasis role="strong">Solid colour, Horizontal gradient</emphasis> and <emphasis role="strong">Vertical gradient</emphasis>. Select the desktop colour of your choice and then click the colour chip next to the <emphasis role="strong">Colours</emphasis> box. The <emphasis role="strong">Pick a Colour</emphasis> dialogue box opens.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:276(para)
|
|
|
106.
|
|
|
Selecting a colour Option
|
|
|
|
|
Seleccionar uma Opção de Cor
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:283(emphasis)
|
|
|
107.
|
|
|
Select a colour or the attributes of a colour such as hue and saturation to create a colour of your choice. Click <emphasis role="strong">OK</emphasis>. The desktop reflects the new settings immediately.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter6/xinclude.xml:295(para)
|
