Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
371376 of 376 results
371.
Select the <emphasis role="strong">Mark for Installation</emphasis> check box. A dialogue box displaying the dependencies of this package on other packages opens.
Seleccione a caixiña <emphasis role="strong">Marcar para instalación</emphasis>. Abrirase unha caixa de dialogo mostrando as dependencias que ten este paquete con outros paquetes.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:1980(para)
372.
To continue making the required changes, click <emphasis role="strong">Mark</emphasis>.
Para continuar marcando os cambios necesarios, prema en <emphasis role="strong">Marcar</emphasis>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:1986(para)
373.
To confirm making the marked changes, click <emphasis role="strong">Apply</emphasis>. The <emphasis role="strong">Summary</emphasis> dialogue box opens, prompting you for a final check before making the marked changes.
Para confirmar os cambios marcados, prema en <emphasis role="strong">Aplicar</emphasis>. Abrirase a caixa de dialogo <emphasis role="strong">Resumo</emphasis>, solicitándolle que faga unha comprobación final antes de levar a cabo os cambios marcados.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:1990(para)
374.
Click <emphasis role="strong">Apply</emphasis> to continue with the changes.
Prema en <emphasis role="strong">Aplicar</emphasis> para continuar cos cambios.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:1995(para)
375.
When all the marked changes are made, you are notified of the changes applied. Click <emphasis role="strong">Close</emphasis>.
Cuando se teñan feito todos os cambios marcados, informaraselle dos cambios aplicados. Prema en <emphasis role="strong">Pechar</emphasis>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in chapter6/xinclude.xml:2000(para)
376.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in chapter6/xinclude.xml:0(None)
371376 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada.