Ubuntu Desktop Course

Browsing Italian translation

  1. Series 8.04
  2. Template “introducing-ubuntu”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
25 of 258 results First • • • Last
25.
As a result of collaborative software development which involves a large number of programmers, users receive software that is often better in quality and performance than proprietary alternatives. Users are encouraged to customise the software to their own personal requirements, which in itself is a huge step away from the 'one size fits all' philosophy.
Come risultato dello sviluppo in modo collaborativo del software, a cui hanno partecipato un elevato numero di programmatori, gli utenti ricevono software che è spesso migliore sia in qualità che in prestazioni delle alternative proprietarie. Gli utenti sono incoraggiati a personalizzare il software in base alle proprie esigenze personali, cosa che è in sé un enorme passo avanti rispetto alla filosofia "uno dimensione adatta per tutti".
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in chapter1/po/xinclude.xml:65(para)
25 of 258 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.