Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
2127 of 27 results
21.
The network is not available. Please check your settings and connections. Then pull down to refresh.
Chan eil an lìonra ri fhaighinn. Thoir sùil air na roghainnean 's na ceanglaichean agad. Tarraing sìos gus ath-nuadhachadh.
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/twitter.go:200
22.
Undo like
Translators: please use the standard Twitter term for this
Cha toigh leam seo tuilleadh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/twitter.go:590
23.
Unfollow
Translators: please use the standard Twitter term for this
Na lean tuilleadh
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/twitter.go:584
24.
View on Twitter
Seall air Twitter
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/twitter.go:592
25.
Who To Follow
Daoine a mholamaid
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/twitter.go:1745
26.
You may have exceeded the Twitter rate limit. Data is old. Please refresh in a while for fresh data.
Dh'fhaoidte gun deach thu thairis air an reat tha ceadaichte le Twitter. Tha an dàta sean. Ath-nuadhaich an ceann greis airson dàta ùr.
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/twitter.go:201
27.
You may have exceeded the Twitter rate limit. Please try again in a while.
Dh'fhaoidte gun deach thu thairis air an reat tha ceadaichte le Twitter. Feuch ris a-rithist an ceann greis.
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/twitter.go:202
2127 of 27 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.