Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 27 results
1.
Search Twitter
Lorg ann an Twitter
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../data/scope.ini.in.h:1
2.
1 day ago
%d days ago
%d latha air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d latha air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d làithean air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d latha air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:1818
3.
1 hour ago
%d hours ago
%d uair a thìde air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d uair a thìde air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d uairean a thìde air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d uair a thìde air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:1820
4.
1 minute ago
%d minutes ago
%d mhionaid air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d mhionaid air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d mionaidean air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
%d mionaid air ais
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:1824
5.
140 characters max
140 caractar air a char as motha
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:2115
6.
Follow
Translators: please use the standard Twitter term for this
Lean air
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:581
7.
Followers
Luchd-leantainn
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:1717
8.
Following
'Ga leantainn
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:1708
9.
Global Trends
Treandaichean uile-choitcheann
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:1763
10.
Home
Dhachaigh
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-11-19
Located in ../src/twitter.go:1700
110 of 27 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.