Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
abandon
|
|
| 2011-08-22 |
напусти
|
|
| 2. |
abort
|
|
| 2011-03-15 |
прекини
|
|
| 3. |
about
|
|
| 2011-03-15 |
о програму
|
|
| 4. |
accelerator
|
|
| 2011-03-15 |
пречица тастатуре
|
|
| 5. |
accept
|
|
| 2011-03-15 |
прихвати
|
|
| 6. |
access
|
|
| 2011-03-15 |
приступи
|
|
| 7. |
account
|
|
| 2011-03-15 |
налог
|
|
| 9. |
precision
|
|
| 2011-03-15 |
тачност
|
|
| 10. |
acknowledgements
|
|
| 2011-08-22 |
захвалнице
|
|
| 15. |
cedilla
|
|
| 2011-08-22 |
седиља
|
|
| 19. |
activate
|
|
| 2011-03-15 |
активирај
|
|
| 20. |
active
|
|
| 2011-03-15 |
активан
|
|
| 22. |
add
|
|
| 2011-08-22 |
додај
|
|
| 23. |
add-in
|
|
| 2011-08-22 |
уметак
|
|
| 24. |
add-on
|
|
| 2011-08-22 |
додатак
|
|
| 25. |
address book
|
|
| 2011-08-22 |
бележница
|
|
| 26. |
adjust
|
|
| 2011-08-22 |
подеси
|
|
| 27. |
administer
|
|
| 2011-08-22 |
администрирај
|
|
| 28. |
administrator
|
|
| 2011-08-22 |
администратор
|
|
| 29. |
manage
|
|
| 2011-08-22 |
управљај
|
|
| 30. |
manager
|
|
| 2011-08-22 |
управник
|
|
| 33. |
alarm
|
|
| 2011-08-22 |
аларм
|
|
| 34. |
alert
|
|
| 2011-08-22 |
упозорење
|
|
| 35. |
alias
|
|
| 2011-08-22 |
надимак
|
|
| 36. |
align
|
|
| 2011-08-22 |
поравнај
|
|
| 37. |
allow
|
|
| 2011-08-22 |
дозволи
|
|
| 39. |
angle bracket
|
|
| 2011-08-22 |
угласта заграда
|
|
| 44. |
appearance
|
|
| 2011-08-22 |
изглед
|
|
| 46. |
applet
|
|
| 2011-08-22 |
програмче
|
|
| 47. |
application
|
|
| 2011-08-22 |
програм
|
|
| 48. |
apply
|
|
| 2011-08-22 |
примени
|
|
| 50. |
archive
|
|
| 2011-08-22 |
архива
|
|
| 51. |
archive
|
|
| 2011-08-22 |
архива
|
|
| 52. |
argument
|
|
| 2011-08-22 |
аргумент
|
|
| 53. |
array
|
|
| 2011-08-22 |
низ
|
|
| 54. |
arrow key
|
|
| 2011-08-22 |
тастер стрелице
|
|
| 55. |
article
|
|
| 2011-08-22 |
члан
|
|
| 56. |
artist
|
|
| 2011-08-22 |
извођач
|
|
| 57. |
ascending
|
|
| 2011-08-22 |
растуће
|
|
| 65. |
attach
|
|
| 2011-08-22 |
приложи
|
|
| 66. |
attachment
|
|
| 2011-08-22 |
прилог
|
|
| 67. |
attribute
|
|
| 2011-08-22 |
особина
|
|
| 68. |
audio
|
|
| 2011-08-22 |
аудио
|
|
| 69. |
authentication
|
|
| 2011-08-22 |
идентификација
|
|
| 70. |
authorization
|
|
| 2011-08-22 |
овлашћење
|
|
| 71. |
autocomplete
|
|
| 2011-08-22 |
самодопуњавање
|
|
| 72. |
autofill
|
|
| 2011-08-22 |
самопопуњавање
|
|
| 73. |
availability
|
|
| 2011-08-22 |
доступност
|
|
| 74. |
available
|
|
| 2011-08-22 |
доступно
|
|
| 76. |
back
|
|
| 2011-08-22 |
назад
|
|
