Translation standards in Launchpad

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Translation Standards terminology series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Translation Standards import queue.

Permissions

Translation Standards is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Translation for terminology

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 0 100.00  100.0% untranslated 1107 1107 0 0 2010-01-11 17:20:13 UTC 2010-01-11
Asturian 28 097.47  2.52935862692% translated  97.4706413731% untranslated 1079 1079 0 0 2010-05-13 17:22:44 UTC 2010-05-13
Bengali 6 099.46  0.542005420054% translated  99.4579945799% untranslated 1101 1101 0 0 2012-06-26 19:40:56 UTC 2012-06-26
Bulgarian 0 100.00  100.0% untranslated 1107 1107 0 0 2009-12-28 19:37:57 UTC 2009-12-28
Chinese (Simplified) 16 098.55  1.44534778681% translated  98.5546522132% untranslated 1091 1091 0 0 2010-01-28 09:17:24 UTC 2010-01-28
Czech 442 060.07  39.9277326107% translated  60.0722673893% untranslated 665 665 0 0 2012-03-14 21:53:00 UTC 2012-03-14
Dutch 7 099.37  0.63233965673% translated  99.3676603433% untranslated 1100 1100 0 0 2011-05-03 20:14:48 UTC 2011-05-03
English (United Kingdom) 41 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 1066 1066 0 0 2013-06-28 22:01:07 UTC 2013-06-28
Esperanto 4 099.64  0.361336946703% translated  99.6386630533% untranslated 1103 1103 0 0 2012-07-05 14:47:46 UTC 2012-07-05
French 33 097.02  2.9810298103% translated  97.0189701897% untranslated 1074 1074 0 0 2011-10-12 18:41:21 UTC 2011-10-12
Georgian 9 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 1098 1098 0 0 2010-02-23 15:46:55 UTC 2010-02-23
German 1003 009.39  90.6052393857% translated  9.39476061427% untranslated 104 104 0 0 2014-04-01 22:26:37 UTC 2014-04-01
Indonesian 85 092.32  7.67841011743% translated  92.3215898826% untranslated 1022 1022 37 37 2011-10-14 08:32:35 UTC 2011-10-14
Italian 65 094.13  5.87172538392% translated  94.1282746161% untranslated 1042 1042 23 23 2010-11-04 10:26:28 UTC 2010-11-04
Korean 0 100.00  100.0% untranslated 1107 1107 3 3 2011-10-15 15:41:20 UTC 2011-10-15
Malay 1027 007.23  92.7732610659% translated  7.22673893406% untranslated 80 80 8 8 2012-08-05 02:25:21 UTC 2012-08-05
Persian 2 099.82  0.180668473351% translated  99.8193315266% untranslated 1105 1105 0 0 2009-12-29 22:31:46 UTC 2009-12-29
Portuguese 0 100.00  100.0% untranslated 1107 1107 1051 1051 2009-12-29 18:34:15 UTC 2009-12-29
Serbian 96 091.33  8.67208672087% translated  91.3279132791% untranslated 1011 1011 0 0 2011-08-22 08:31:36 UTC 2011-08-22
Slovenian 0 100.00  100.0% untranslated 1107 1107 0 0 2010-01-21 15:45:54 UTC 2010-01-21
Spanish 1039 006.14  93.8572719061% translated  6.14272809395% untranslated 68 68 5 5 2011-01-02 09:56:36 UTC 2011-01-02
Swedish 751 032.16  67.8410117435% translated  32.1589882565% untranslated 356 356 8 8 2012-04-09 15:06:44 UTC 2012-04-09
Ukrainian 0 100.00  100.0% untranslated 1107 1107 0 0 2010-02-28 18:20:59 UTC 2010-02-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated