Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
abandon
|
|
| 2010-01-17 |
abandonar
|
|
| 2. |
abort
|
|
| 2010-01-17 |
abortar
|
|
| 3. |
about
|
|
| 2009-12-28 |
acerca de
|
|
| 4. |
accelerator
|
|
| 2009-12-28 |
acelerador
|
|
| 5. |
accept
|
|
| 2010-01-17 |
aceptar
|
|
| 6. |
access
|
|
| 2010-01-17 |
acceder
|
|
| 7. |
account
|
|
| 2009-12-28 |
cuenta
|
|
| 8. |
accuracy
|
|
| 2009-12-28 |
precisión
|
|
| 9. |
precision
|
|
| 2010-01-07 |
precisión
|
|
| 10. |
acknowledgements
|
|
| 2009-12-29 |
reconocimientos
|
|
| 11. |
acute accent
|
|
| 2010-01-07 |
acento agudo
|
|
| 12. |
grave accent
|
|
| 2010-01-07 |
acento grave
|
|
| 13. |
breve
|
|
| 2010-01-07 |
breve
|
|
| 14. |
caron
|
|
| 2010-01-07 |
circunflejo invertido
|
|
| 15. |
cedilla
|
|
| 2010-01-07 |
cedilla
|
|
| 16. |
circumflex
|
|
| 2010-01-07 |
circunflejo
|
|
| 17. |
diaeresis
|
|
| 2010-01-07 |
diéresis
|
|
| 18. |
macron
|
|
| 2010-01-07 |
sobrerayado
|
|
| 19. |
activate
|
|
| 2010-01-17 |
activar
|
|
| 20. |
active
|
|
| 2009-12-28 |
activo
|
|
| 21. |
ad-hoc
|
|
| 2009-12-28 |
ad-hoc
|
|
| 22. |
add
|
|
| 2010-01-17 |
añadir
|
|
| 24. |
add-on
|
|
| 2010-01-08 |
añadido
|
|
| 26. |
adjust
|
|
| 2010-01-17 |
ajustar
|
|
| 27. |
administer
|
|
| 2010-01-17 |
administrar
|
|
| 28. |
administrator
|
|
| 2010-01-07 |
administrador
|
|
| 29. |
manage
|
|
| 2010-01-17 |
gestionar
|
|
| 30. |
manager
|
|
| 2009-12-29 |
gestor
|
|
| 31. |
aggregate
|
|
| 2010-01-17 |
agregar
|
|
| 32. |
aggregator
|
|
| 2009-12-28 |
agregador
|
|
| 33. |
alarm
|
|
| 2009-12-28 |
alarma
|
|
| 34. |
alert
|
|
| 2009-12-28 |
alerta
|
|
| 35. |
alias
|
|
| 2009-12-29 |
apodo
|
|
| 36. |
align
|
|
| 2010-01-17 |
alinear
|
|
| 37. |
allow
|
|
| 2010-01-17 |
permitir
|
|
| 39. |
angle bracket
|
|
| 2010-04-13 | ||
| 40. |
annotate
|
|
| 2010-01-17 |
anotar
|
|
| 41. |
annotation
|
|
| 2009-12-28 |
anotación
|
|
| 42. |
anonymous
|
|
| 2009-12-28 |
anónimo
|
|
| 43. |
antialiasing
|
|
| 2010-01-01 |
reducción de bordes
|
|
| 44. |
appearance
|
|
| 2009-12-28 |
apariencia
|
|
| 45. |
append
|
|
| 2010-01-17 |
añadir
|
|
| 46. |
applet
|
|
| 2009-12-28 |
miniaplicación
|
|
| 47. |
application
|
|
| 2009-12-28 |
aplicación
|
|
| 48. |
apply
|
|
| 2010-01-17 |
aplicar
|
|
| 50. |
archive
|
|
| 2010-01-17 |
archivar
|
|
| 51. |
archive
|
|
| 2009-12-29 |
archivador
|
|
| 52. |
argument
|
|
| 2009-12-28 |
argumento
|
|
| 53. |
array
|
|
| 2009-12-28 |
matriz
|
|
| 54. |
arrow key
|
|
| 2009-12-29 |
flecha
|
|
