Translations by Chubakur

Chubakur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
9.
with Mercurial-%s, Python-%s, PyQt-%s, Qt-%s
2011-04-12
с Mercurial-%s,Python-%s,PyQt-%s,Qt-%s
37.
The destination "%s" already exists as a file!
2011-04-12
Назначение "%s" уже существует в файле!
39.
The directory "%s" is not empty! Do you want to overwrite it?
2011-04-12
Директория "%s" не пуста! Вы хотите перезаписать её?
41.
The destination "%s" already exists as a folder!
2011-04-12
Назначение '%s' уже существует ввиде директории!
151.
file has been deleted, refresh
2011-04-13
файл был удален, обновить
152.
file has been modified, refresh
2011-04-13
файл был изменен, обновить
456.
File or diffs not displayed:
2011-04-12
Файл или различия не отображены: