Translations by Wagner Bruna

Wagner Bruna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
1583.
update all repos in current dir
2015-06-28
alle repos in de huidige map bijwerken
1688.
Select when TortoiseHg will show a prompt to activate a bookmark when updating to a revision that has one or more bookmarks.<ul><li><b>auto</b>: Try to automatically activate bookmarks. When updating to a revision that has a single bookmark it will be activated automatically. Show a prompt if there is more than one bookmark on the revision that is being updated to.<li><b>prompt</b>: The default. Show a prompt when updating to a revision that has one or more bookmarks.<li><b>never</b>: Never show any prompt to activate any bookmarks.</ul><p>Default: prompt
2013-08-14
Kies wanneer TortoiseHg een prompt zal tonen om een bladwijzer te aktiveren tijdens het bijwerken naar een revisie die één of meer bladwijzers heeft.<ul><li><b>auto</b>: Probeer bladwijzers automatisch te aktiveren. Bij het bijwerken naar een revisie die één enkele bladwijzer heeft zal die automatisch geaktiveerd worden. Toon een prompt als er meer dan één bladwijzer is voor de revisie waar naar bijgewerkt wordt.<li><b>prompt</b>: De standaard. Toon een prompt bij het bijwerken naar een revisie die één of meer bladwijzers heeft.<li><b>nooit</b>: Toon nooit enige prompt om eender welke bladwijzer te aktiveren.</ul><p>Standaard: prompt