Translations by Tiziana
Tiziana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 466. |
Address2 is too short or too long
|
|
| 2008-03-11 |
Address2 Ú troppo corto o troppo lungo
|
|
| 477. |
Administrator
|
|
| 2008-03-11 |
Administrator
|
|
| 481. |
Advanced
|
|
| 2008-03-11 |
Avanzate
|
|
| 482. |
Advanced Percent
|
|
| 2008-03-13 |
Percentuale avanzamento
|
|
| 485. |
Advanced Percent (Tax Bracket)
|
|
| 2008-03-13 |
Percentuale avanzamento (Imposte)
|
|
| 491. |
Afghanistan
|
|
| 2008-03-13 |
Afghanistan
|
|
| 496. |
Age 65/Blind
|
|
| 2008-03-11 |
Non vedenti/Oltre 65 anni:
|
|
| 508. |
Alabama
|
|
| 2008-03-11 |
Germania
|
|
| 513. |
Alaska
|
|
| 2008-03-11 |
Austria
|
|
| 514. |
Albania
|
|
| 2008-03-13 |
Albania
|
|
| 516. |
Alberta
|
|
| 2008-03-11 |
Spagna
|
|
| 518. |
Algeria
|
|
| 2008-03-13 |
Algeria
|
|
| 522. |
All Branches
|
|
| 2008-03-14 |
Tutte le organizzazioni
|
|
| 2008-03-11 |
Tutti i nodi
|
|
| 526. |
All Departments
|
|
| 2008-03-11 |
Tutti i settori
|
|
| 528. |
All Except Selected Branches
|
|
| 2008-03-14 |
Eccetto organizzazioni selezionate
|
|
| 2008-03-11 |
Eccetto rami selezionati
|
|
| 531. |
All Except Selected Departments
|
|
| 2008-03-11 |
Eccetto settori selezionati
|
|
| 532. |
All Except Selected Groups
|
|
| 2008-03-11 |
Tutto eccetto gruppi selezionati
|
|
| 533. |
All Except Selected Job Groups
|
|
| 2008-03-11 |
Tutti eccetto selezionati
|
|
| 534. |
All Except Selected Jobs
|
|
| 2008-03-11 |
Tutto esclusi i lavori selezionati
|
|
| 538. |
All Except Selected Task Groups
|
|
| 2008-03-11 |
Tutti eccetto gruppi selezionati
|
|
| 539. |
All Except Selected Tasks
|
|
| 2008-03-20 |
Tutto escluso le operazioni selezionate
|
|
| 2008-03-11 |
Tutto escluso le attivita' selezionate
|
|
| 541. |
All Groups
|
|
| 2008-03-11 |
Tutti i gruppi
|
|
| 543. |
All Job Groups
|
|
| 2008-03-11 |
Tutti i gruppi mansioni
|
|
| 544. |
All Jobs
|
|
| 2008-03-11 |
Tutte le mansioni
|
|
| 550. |
All Punches
|
|
| 2008-03-11 |
Tutte le timbrature
|
|
| 551. |
All Saint Day
|
|
| 2008-03-11 |
Ognissanti
|
|
| 553. |
All Task Groups
|
|
| 2008-03-20 |
Tutti i gruppi operazioni
|
|
| 2008-03-11 |
Tutti i gruppi attivita'
|
|
| 554. |
All Tasks
|
|
| 2008-03-20 |
Tutte le operazioni
|
|
| 2008-03-11 |
Tutte le attivita'
|
|
| 607. |
Allocated Tips (8)
|
|
| 2008-03-13 |
Benefit assegnati (8)
|
|
| 610. |
Allow
|
|
| 2008-03-12 |
Consenti
|
|
| 612. |
Allowances
|
|
| 2008-03-11 |
Permessi
|
|
| 624. |
Amended
|
|
| 2008-03-11 |
Corretto
|
|
| 628. |
American Samoa
|
|
| 2008-03-13 |
Samoa Americane
|
|
| 655. |
Andorra
|
|
| 2008-03-13 |
Andorra
|
|
| 657. |
Anexion de Guanacaste Day
|
|
| 2008-03-11 |
Santo Stefano
|
|
| 659. |
Angola
|
|
| 2008-03-13 |
Angola
|
|
| 669. |
Annual Exempt Amount
|
|
| 2008-03-11 |
Importo esente annuo:
|
|
| 699. |
Antarctica
|
|
| 2008-03-13 |
Antartide
|
|
| 700. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2008-03-13 |
Antigua e Barbuda
|
|
| 788. |
Apr
|
|
| 2008-03-13 |
Apr
|
|
| 800. |
Area Criteria
|
|
| 2008-03-11 |
Criteri locali
|
|
| 801. |
Area Policies
|
|
| 2008-03-11 |
Zone di tassazione
|
|
| 802. |
Area Policy
|
|
| 2008-03-11 |
Zone di tassazione
|
|
| 803. |
Area Policy is invalid
|
|
| 2008-03-11 |
Zona di tassazione non valida
|
|
| 805. |
Argentina
|
|
| 2008-03-13 |
Argentina
|
|
