TimeTrex

Browsing French (Canada) translation

Series trunk
Template “timetrex”
French (Canada) (fr_CA)

Translating using as a guide.

4948.

English:

Not including handling fee

Current French (Canada):

(no translation yet)

Located in ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:132 ../../interface/html5/views/invoice/shipping_policy/ShippingPolicyViewController.js:143

4949.

English:

Not scheduled to work currently.

Current French (Canada):

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/api/client_station/APIClientStationUnAuthenticated.class.php:3482

4950.

English:

Not so great

Current French (Canada):

(no translation yet)

Located in ../../interface/html5/global/widgets/feedback/TFeedback.js:105

4951.

English:

Not worked on holiday when scheduled

Current French (Canada):

N'a pas travaillé durant le congé lorsque prévus

Translated by Alain Maheu on 2017-06-21

Located in ../../classes/modules/core/CalculatePolicy.class.php:8857

4952.

English:

Not writable

Current French (Canada):

Non accessible en écriture

Translated by Alain Maheu on 2017-06-21

Suggestions:

Écriture non-autorisée

French timetrex in TimeTrex trunk by Yannick Warnier on 2018-11-15

Located in ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1583 ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1592 ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1610 ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:1628

4953.

English:

Note

Current French (Canada):

Note

Translated by MikeB on 2011-03-31

Suggestions:

Notes

French timetrex in TimeTrex trunk by bruno on 2012-07-31

Remarque

French timetrex in TimeTrex trunk by Lallous on 2010-12-24

Located in ../../classes/modules/report/ScheduleSummaryReport.class.php:224 ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:871 ../../classes/modules/report/KPIReport.class.php:940 ../../classes/modules/report/PunchSummaryReport.class.php:203 ../../classes/modules/report/TimesheetDetailReport.class.php:253 ../../classes/modules/report/PayStubSummaryReport.class.php:194 ../../classes/modules/report/USStateUnemploymentReport.class.php:215 ../../classes/modules/report/AffordableCareReport.class.php:198 ../../classes/modules/report/TaxSummaryReport.class.php:185 ../../classes/modules/report/UserSummaryReport.class.php:195 ../../classes/modules/report/JobInformationReport.class.php:140 ../../classes/modules/report/InvoiceTransactionSummaryReport.class.php:185 ../../classes/modules/report/TimesheetSummaryReport.class.php:197 ../../classes/modules/report/FormW2Report.class.php:186 ../../classes/modules/report/JobSummaryReport.class.php:176 ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:69 ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:106 ../../classes/modules/api/schedule/APIScheduleAdvanced.class.php:64 ../../classes/modules/import/ImportUserDateTotal.class.php:41 ../../classes/modules/import/ImportPunch.class.php:48 ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:96 ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:48 ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2957 ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3724 ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:25 ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:107 ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:57 ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:86 ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:59 ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:82 ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:80 ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:48 ../../interface/ical/ical.php:187 ../../interface/ical/ical.php:195 ../../interface/html5/views/attendance/accrual/AccrualViewController.js:225 ../../interface/html5/views/attendance/in_out/InOutViewController.js:897 ../../interface/html5/views/attendance/job/JobViewController.js:524 ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/UserDateTotalViewController.js:965 ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:1158 ../../interface/html5/views/attendance/timesheet/TimeSheetViewController.js:4929 ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleViewController.js:2939 ../../interface/html5/views/attendance/schedule/ScheduleShiftViewController.js:604 ../../interface/html5/views/attendance/punches/PunchesViewController.js:643 ../../interface/html5/views/wizard/install/InstallWizardController.js:908 ../../interface/html5/views/company/wage/WageViewController.js:441 ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:687 ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:724 ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:763 ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:784 ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:809 ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub/PayStubViewController.js:2296 ../../interface/html5/views/payroll/pay_stub_transaction/PayStubTransactionViewController.js:490 ../../interface/html5/views/invoice/invoice_transaction/InvoiceTransactionViewController.js:356 ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:385 ../../interface/html5/views/invoice/settings/InvoiceConfigViewController.js:258 ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:422 ../../interface/html5/views/invoice/client/ClientViewController.js:479 ../../interface/html5/views/invoice/client_contact/ClientContactViewController.js:519 ../../interface/html5/views/employees/user_contact/UserContactViewController.js:347 ../../interface/html5/views/employees/employee/EmployeeViewController.js:2377 ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:284 ../../interface/html5/views/hr/kpi/UserReviewControlViewController.js:297 ../../interface/html5/views/hr/recruitment/JobApplicationViewController.js:174

4954.

English:

Note is too long

Current French (Canada):

La note est trop longue

Translated by Alain Maheu on 2017-06-21

Located in ../../classes/modules/accrual/AccrualFactory.class.php:464 ../../classes/modules/job/JobFactory.class.php:1735 ../../classes/modules/core/UserDateTotalFactory.class.php:1781 ../../classes/modules/kpi/UserReviewFactory.class.php:228 ../../classes/modules/users/UserFactory.class.php:3535 ../../classes/modules/users/UserWageFactory.class.php:810 ../../classes/modules/users/UserContactFactory.class.php:1012 ../../classes/modules/punch/PunchControlFactory.class.php:1166

4955.

English:

Note is too long or too short

Current French (Canada):

La note est trop longue ou trop courte

Translated by Alain Maheu on 2017-06-21

Located in ../../classes/modules/recruitment/JobApplicationFactory.class.php:436

4956.

English:

Note is too short or too long

Current French (Canada):

La note est trop courte ou trop longue

Translated by Alain Maheu on 2017-06-21

Located in ../../classes/modules/invoice/TransactionFactory.class.php:1146 ../../classes/modules/invoice/InvoiceConfigFactory.class.php:627 ../../classes/modules/kpi/UserReviewControlFactory.class.php:450 ../../classes/modules/schedule/RecurringScheduleFactory.class.php:1049 ../../classes/modules/schedule/ScheduleFactory.class.php:1740 ../../classes/modules/client/ClientPaymentFactory.class.php:846 ../../classes/modules/client/ClientContactFactory.class.php:1556 ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:652

4957.

English:

Note(private)

Current French (Canada):

Note (privée)

Translated by Alain Maheu on 2017-06-21

Located in ../../interface/html5/views/invoice/invoice/InvoiceViewController.js:664

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Maheu, Deborah Boksteyn, Dudley, Lise Thacker, Marytsa Beuns, Melanie Coventry, MikeB.