Browsing French (Canada) translation

110 of 7620 results
1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Deborah Boksteyn on 2015-05-28
Suggestions:
.
French timetrex in TimeTrex trunk by elmarco on 2006-08-22
2.
Default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
et
Translated and reviewed by Deborah Boksteyn on 2015-05-28
Suggestions:
and
French timetrex in TimeTrex trunk by Xavier ALT on 2012-06-07
4.
or contact a TimeTrex support expert for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ou contactez un expert de support TimeTrex pour
Translated by Alain Maheu on 2017-06-21
5.
#
#
Translated by MikeB on 2011-03-31
Suggestions:
French timetrex in TimeTrex trunk by Jean-Marc on 2015-11-21
Nb.
French timetrex in TimeTrex trunk by Aline (OpenERP) on 2011-01-05
6.
#event_form_name# reminder for #agency_name#
(no translation yet)
7.
%
%
Translated and reviewed by Deborah Boksteyn on 2015-05-28
8.
%1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. <a href="%2">Click here to run the installer now.</a>
%1 base de données n'a pas encore été initialisé, veuillez exécuter à nouveau le programme d'installation et suivez les instructions à l'écran. <a href="%2"> Cliquez ici pour lancer le programme d'installation maintenant. </a>
Translated by Alain Maheu on 2017-06-21
Suggestions:
% 1 base de données n'a pas encore été initialisé, veuillez exécuter à nouveau le programme d'installation et suivez les instructions à l'écran. <a href="%2"> Cliquez ici pour lancer le programme d'installation maintenant. </a>
French timetrex in TimeTrex trunk by Yves on 2015-03-26
9.
%1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.
%1 le délai d'exécution de la requête de base de données a expiré, si vous essayez de générer un rapport, il peut être trop grand, veuillez affiner vos critères de recherche et essayez à nouveau.
Translated by Alain Maheu on 2017-06-21
Suggestions:
% 1 le délai d'éxecution de la requête de base de données a expiré, si vous essayez de générer un rapport, il peut être trop grand, veuillez affiner vos critères de recherche et essayez à nouveau.
French timetrex in TimeTrex trunk by Yves on 2015-03-26
10.
%1 entry for amount: %2 is invalid
%1 entrée pour le montant: %2 est invalide
Translated by Alain Maheu on 2017-06-21
110 of 7620 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Maheu, Deborah Boksteyn, Dudley, Lise Thacker, Marytsa Beuns, Melanie Coventry, MikeB.