|
|
11.
|
|
|
%1 has been upgraded to v%2. Please see the <a href="%3">Release Notes</a> for important information regarding changes in this version.
|
|
|
|
|
%1 ha sido actualizado a v%2. Por favor, consulte las <a href=%"3">Notas de la versión</a> para obtener información importante sobre los cambios en esta versión.
|
|
Translated by
Carlos Baena
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/install/Install.class.php:2707
|
|
|
12.
|
|
|
%1 has detected a database error, please contact technical support immediately.
|
|
|
|
|
%1 ha detectado un error en la base de datos, por favor contacte con el soporte técnico inmediatamente.
|
|
Translated and reviewed by
DIDAC MOLINA
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:121
|
|
|
13.
|
|
|
%1 has detected a duplicate request running at the exact same time, please try your request again.
|
|
|
|
|
%1 ha detectado una solicitud duplicada ejecutándose exactamente al mismo tiempo, intente su solicitud de nuevo.
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:99
../../classes/modules/core/Exception.class.php:118
|
|
|
14.
|
|
|
%1 has detected a duplicate request, this may be due to double-clicking a button or a poor internet connection.
|
|
|
|
|
%1 ha detectado una petición duplicada, puede que sea causa de un doble click en un botón o una conexión inestable.
|
|
Translated and reviewed by
DIDAC MOLINA
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:93
../../classes/modules/core/Exception.class.php:112
|
|
|
15.
|
|
|
%1 has detected invalid UTF8 characters, if you are attempting to use non-english characters, they may be invalid.
|
|
|
|
|
%1 ha detectado caracteres UTF8 inválidos, si estás intentando utilizar caracteres no ingleses, pueden no ser válidos.
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:96
../../classes/modules/core/Exception.class.php:115
|
|
|
16.
|
|
|
%1 is currently undergoing maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause, please try again later.
|
|
|
|
|
%1 se encuentra actualmente en mantenimiento. Disculpa por cualquier inconveniente que esto pueda causar, por favor inténtalo de nuevo más tarde.
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
../../api/json/quick_punch/api.php:68
../../api/json/portal/recruitment/api.php:77 ../../api/json/api.php:178
|
|
|
17.
|
|
|
%1 is currently undergoing maintenance. We apologize for any inconvenience this may cause, please try again later. (%2)
|
|
|
|
|
%1 actualmente se encuentra en mantenimiento. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar, por favor inténtelo de nuevo más tarde. (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:32
../../classes/modules/api/unauthenticated/APIAuthentication.class.php:162
|
|
|
18.
|
|
|
%1 is currently undergoing maintenance. We're sorry for any inconvenience this may cause. Please try again in 15 minutes.
|
|
|
|
|
%1 se encuentra actualmente en mantenimiento. Disculpa por cualquier inconveniente que esto pueda causar, por favor inténtalo de nuevo en 15 minutos.
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:102
|
|
|
19.
|
|
|
%1 is projecting %2 pay periods in %3, however the pay period schedule is set to %4 pay periods. Please review your pay period schedule settings to ensure the correct number of pay periods in the year.
|
|
|
|
|
%1 está proyectando %2 periodos de pago en %3, sin embargo el calendario de periodos de pago está configurado en %4 periodos de pago. Por favor revise la configuración de su calendario de periodos de pago para asegurar el número correcto de periodos de pago en el año.
|
|
Translated by
Carlos Baena
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1550
../../classes/modules/payperiod/PayPeriodFactory.class.php:1551
|
|
|
20.
|
|
|
%1 is unable to connect to its database, please make sure that the database service on your own local %1 server has been started and is running. If you are unsure, try rebooting your server.
|
|
|
|
|
%1 no puede conectarse a su base de datos, asegúrese de que el servicio de base de datos en su propio servidor local %1 se haya iniciado y se esté ejecutando. Si no está seguro, intente reiniciar su servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Xurxo Suárez
|
|
|
|
Located in
../../classes/modules/core/Exception.class.php:125
|
