TimeTrex

Browsing Arabic translation

Translating using as a guide.

326.

English:

Accommodation and Food Services

Current Arabic:

خدمات الطعام و الإقامة

Translated by Sadeq Ateyat on 2015-03-19

Located in ../../classes/modules/company/CompanyFactory.class.php:1398

327.

English:

Account

Current Arabic:

الحساب

Translated and reviewed by Mohammed naeem on 2008-09-28

Located in ../../classes/modules/report/GeneralLedgerSummaryReport.class.php:174 ../../classes/modules/pay_stub_amendment/PayStubAmendmentFactory.class.php:82 ../../classes/modules/pay_stub_amendment/RecurringPayStubAmendmentFactory.class.php:78 ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:141 ../../classes/modules/core/LogDetailDisplay.class.php:486 ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2849 ../../classes/modules/users/BankAccountFactory.class.php:41 ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:100 ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:413 ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:421 ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:425 ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:429 ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:483 ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:491 ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:497 ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:503

328.

English:

Account Balance

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1015 ../../classes/modules/client/ClientFactory.class.php:51

329.

English:

Account Credit

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:1112

330.

English:

Account Name

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../interface/html5/global/widgets/awesomebox/ALayoutCache.js:104

331.

English:

Account Number

Current Arabic:

رقم الحساب

Translated and reviewed by Sadeq Ateyat on 2015-01-26

Located in ../../interface/html5/views/invoice/client_payment/ClientPaymentViewController.js:340

332.

English:

Account Type

Current Arabic:

نوع الحساب

Translated and reviewed by Sadeq Ateyat on 2015-01-26

Located in ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:101 ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:411 ../../interface/html5/views/company/remittance_source_account/RemittanceSourceAccountViewController.js:427 ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:481 ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:501 ../../interface/html5/views/employees/remittance_destination_account/RemittanceDestinationAccountViewController.js:681

333.

English:

Account Type must be specified

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1091

334.

English:

Account number must not be a part of the Description

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1648 ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1157

335.

English:

Account number must not be a part of the Name

Current Arabic:

(no translation yet)

Located in ../../classes/modules/company/RemittanceSourceAccountFactory.class.php:1643 ../../classes/modules/users/RemittanceDestinationAccountFactory.class.php:1152

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amgad Atef Nasr, Eshaq Yasenn, Kamel S. Abou Saleh, Mohamed D. Tarek, Mohamed D. Tarek, Mohammed naeem, Mukhtar Dheyab, Redwan Akel, Sadeq Ateyat, djennad hamza, malghwell, omaravet, saad alhokail, yhelmy, صقر بن عبدالله.