Browsing Arabic translation

110 of 7633 results
1.
#
#
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله on 2008-04-04
Located in ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2615 ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:2905 ../../classes/modules/invoice/InvoiceFactory.class.php:3591
2.
#event_form_name# reminder for #agency_name#
#event_form_name# تذكيرا لـ #agency_name#
Translated and reviewed by djennad hamza on 2019-11-13
Located in ../../classes/modules/company/PayrollRemittanceAgencyEventFactory.class.php:1989
3.
%1 database has not been initialized yet, please run the installer again and follow the on screen instructions. <a href="%2">Click here to run the installer now.</a>
%1 قاعدة البيانات لم تهيء بعد, الرجاء اعادة تشغيل المثبت مجددا و اتبع التعليمات التي تطهر على الشاشة. <a href="%2">اضغط هنا لتشغيل التثبيت الآن.</a>
Translated and reviewed by djennad hamza on 2019-11-13
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:122
4.
%1 database query has timed-out, if you were trying to run a report it may be too large, please narrow your search criteria and try again.
%1 انتهى الوقت المخصص لتنفيذ استعلام في قاعدة البيانات, اذا كنت تحاول ان تشغل تقرير فيبدو انه كبير جداً, الرجاء اعادة ترتيب مفاتيح البحث و المحاولة مرة اخرى.
Translated and reviewed by Sadeq Ateyat on 2015-01-26
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:83 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:102
5.
%1 entry for amount: %2 is invalid
1% مخصص للكمية: %2 غير صحيح
Translated and reviewed by malghwell on 2017-02-07
Located in ../../classes/modules/api/pay_stub/APIPayStub.class.php:431
6.
%1 experienced a general error, please contact technical support.
%1 يواجة مشكلة عامة,الرجاء الاتصال بالدعم الفني.
Translated and reviewed by Sadeq Ateyat on 2015-01-26
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:125 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:201
7.
%1 has detected a database error, please contact technical support immediately.
%1 اكتشف خطأ في قاعدة البيانات, الرجاء التصال بالدعم الفني فورا.
Translated and reviewed by djennad hamza on 2019-11-13
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:115
8.
%1 has detected a duplicate request running at the exact same time, please try your request again.
%1 اكتشف طلبا مكررا, مشغل في نقس الوقت, الرجاء حاول طلبك لاجقا.
Translated and reviewed by djennad hamza on 2019-11-13
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:93 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:112
9.
%1 has detected a duplicate request, this may be due to double-clicking a button or a poor internet connection.
%1 اكتشف طلبا مكررا, هذه المرة قد يكون راجعا الى الضغط على زر مرتين أو تغطية انترنت ضعيفة.
Translated and reviewed by djennad hamza on 2019-11-13
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:87 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:106
10.
%1 has detected invalid UTF8 characters, if you are attempting to use non-english characters, they may be invalid.
%1 اكتشف حروف UTF8 خاطئة, اذا كنت تحاول أن تستعمل حروف عير انجليزية, فقد تكون خاطئة.
Translated and reviewed by djennad hamza on 2019-11-13
Located in ../../classes/modules/core/Exception.class.php:90 ../../classes/modules/core/Exception.class.php:109
110 of 7633 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amgad Atef Nasr, Eshaq Yasenn, Kamel S. Abou Saleh, Mohamed D. Tarek, Mohamed D. Tarek, Mohammed naeem, Mukhtar Dheyab, Redwan Akel, Sadeq Ateyat, djennad hamza, malghwell, omaravet, saad alhokail, yhelmy, صقر بن عبدالله.