|
|
28.
|
|
|
Hold the terminal open 
Restart the command
Exit the terminal |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Держать терминал открытым
Перезапустить команду
Выйти из терминала |
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:574
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Command</b>
|
|
|
|
|
<b>Команда</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:607
|
|
|
30.
|
|
|
Title and Command
|
|
|
|
|
Заголовок и команда
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:632
|
|
|
31.
|
|
|
Percentage
|
|
|
|
|
В процентах:
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:662 tilda.glade:748
|
|
|
32.
|
|
|
In Pixels
|
|
|
|
|
В пикселах:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:687 tilda.glade:759
|
|
|
33.
|
|
|
<b>Height</b>
|
|
|
|
|
<b>Высота</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:718
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>Ширина</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:804
|
|
|
35.
|
|
|
Centered Horizontally
|
|
|
|
|
Центрировать по горизонтали
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:836
|
|
|
36.
|
|
|
Centered Vertically
|
|
|
|
|
Центрировать по вертикали
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:852
|
|
|
37.
|
|
|
X Position
|
|
|
|
|
Позиция по горизонтали
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:869 src/tilda.c:310
|
