|
|
18.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Основные
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:358
|
|
|
19.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Веб-браузер
|
|
Translated and reviewed by
Artem Urvanov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:404
|
|
|
20.
|
|
|
<b>URL Handling</b>
|
|
|
|
|
<b>Обработка URL</b>
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:419
|
|
|
21.
|
|
|
Initial Title:
|
|
|
|
|
Исходный заголовок:
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:451
|
|
|
22.
|
|
|
Dynamically-set Title:
|
|
|
|
|
Автоматически установленный заголовок
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:461
|
|
|
23.
|
|
|
Isn't displayed 
Goes after initial title
Goes before initial title
Replace initial title |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не показывать
После начального заголовка
Перед начальным заголовком
Вместо начального заголовка |
|
Translated and reviewed by
Artem Urvanov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:484
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Title</b>
|
|
|
|
|
<b>Заголовок</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Sveshnikov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:505
|
|
|
25.
|
|
|
Run a custom command instead of the shell
|
|
|
|
|
Запускать пользовательскую команду вместо shell
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:538
|
|
|
26.
|
|
|
Custom Command:
|
|
|
|
|
Пользовательская команда:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:550
|
|
|
27.
|
|
|
When Command Exits:
|
|
|
|
|
Когда команда завершается:
|
|
Translated and reviewed by
Artem Urvanov
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:562
|
