|
11.
|
|
|
<b>Terminal Display</b>
|
|
|
|
<b>Visualització del terminal</b>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:201
|
|
12.
|
|
|
Enable Antialiasing
|
|
|
|
Habilita l'antialiàsing
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:234
|
|
13.
|
|
|
Allow Bold Text
|
|
|
|
Permet text en negreta
|
|
Translated and reviewed by
animarval
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:247
|
|
14.
|
|
|
Position of Tabs:
|
|
|
|
Posició de les pestanyes:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:262
|
|
15.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
animarval
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:275 tilda.glade:1084
|
|
16.
|
|
|
Font:
|
|
|
|
Lletra:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:315
|
|
17.
|
|
|
<b>Font</b>
|
|
|
|
<b>Lletra</b>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:334
|
|
18.
|
|
|
General
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Andreu Correa Casablanca
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:358
|
|
19.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
Navegador web
|
|
Translated and reviewed by
Andreu Correa Casablanca
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:404
|
|
20.
|
|
|
<b>URL Handling</b>
|
|
|
|
<b>Gestió dels URL</b>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:419
|