TestDrive

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “testdrive”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
26.
Add ISO
 
Add Button
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:665
27.
Create USB Disk
 
Create Buttons
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:672
29.
Launch
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:682
31.
Using VirtualBox for virtual machine hosting...
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:739 ../bin/testdrive.py:266
32.
Using Parallels Desktop for virtual machine hosting...
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:742 ../bin/testdrive.py:268
35.
No ISO has been selected.

Please select an ISO to create an USB Startup Disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:824
36.
More than 1 ISO has been selected.

Please select only 1 ISO to continue!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:829
38.
Unable to launch USB Creator!
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:841
44.

Welcome to Testdrive!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:52
78.
Unable to validate Virtualization Method [%s]
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:405
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomasz 'Zen' Napierala, Wiktor Kubicki, sadam36.