Test Drive an Ubuntu ISO in a Virtual Machine

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating TestDrive trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at TestDrive import queue.

Permissions

TestDrive is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 0 100.00  100.0% untranslated 104 104 29 29 2013-10-01 22:59:36 UTC 2013-10-01
Bosnian 88 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 16 16 0 0 2012-06-13 08:36:55 UTC 2012-06-13
Brazilian Portuguese 96 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 8 8 0 0 2013-10-23 18:06:23 UTC 2013-10-23
Catalan 32 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 72 72 0 0 2010-08-20 07:59:31 UTC 2010-08-20
Chinese (Simplified) 0 100.00  100.0% untranslated 104 104 89 89 2013-08-02 08:59:33 UTC 2013-08-02
Chinese (Traditional) 5 095.19  4.80769230769% translated  95.1923076923% untranslated 99 99 0 0 2013-08-10 09:55:52 UTC 2013-08-10
Croatian 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 0 0 2010-02-11 20:57:42 UTC 2010-02-11
Dutch 88 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 16 16 0 0 2011-04-19 02:47:23 UTC 2011-04-19
English (Australia) 102 001.92  98.0769230769% translated  1.92307692308% untranslated 2 2 0 0 2013-08-10 08:09:54 UTC 2013-08-10
English (United Kingdom) 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 0 0 2013-08-01 23:12:22 UTC 2013-08-01
Estonian 1 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 103 103 0 0 2011-04-07 16:28:39 UTC 2011-04-07
Finnish 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 0 0 2010-02-12 21:35:41 UTC 2010-02-12
French 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 5 5 2010-08-20 08:19:15 UTC 2010-08-20
Galician 7 093.27  6.73076923077% translated  93.2692307692% untranslated 97 97 0 0 2011-09-24 06:30:24 UTC 2011-09-24
German 88 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 16 16 0 0 2010-09-01 21:28:46 UTC 2010-09-01
Greek 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 0 0 2010-09-26 16:13:51 UTC 2010-09-26
Hebrew 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 0 0 2010-02-12 09:38:53 UTC 2010-02-12
Hungarian 88 015.38  84.6153846154% translated  15.3846153846% untranslated 16 16 0 0 2010-09-15 11:44:57 UTC 2010-09-15
Italian 0 100.00  100.0% untranslated 104 104 2 2 2012-11-21 20:23:56 UTC 2012-11-21
Low German 0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0 2010-10-12 02:13:27 UTC 2010-10-12
Polish 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 22 22 2010-02-14 19:49:36 UTC 2010-02-14
Portuguese 102 001.92  98.0769230769% translated  1.92307692308% untranslated 2 2 0 0 2013-08-08 16:30:42 UTC 2013-08-08
Russian 91 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 13 13 0 0 2013-12-25 11:43:25 UTC 2013-12-25
Serbian 0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0 2011-03-24 08:48:37 UTC 2011-03-24
Spanish 87 016.35  83.6538461538% translated  16.3461538462% untranslated 17 17 1 1 2011-03-15 05:44:32 UTC 2011-03-15
Swedish 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 0 0 2010-02-11 21:50:58 UTC 2010-02-11
Thai 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 0 0 2010-02-11 16:10:04 UTC 2010-02-11
Turkish 28 073.08  26.9230769231% translated  73.0769230769% untranslated 76 76 0 0 2013-08-03 17:31:01 UTC 2013-08-03
Ukrainian 2 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 0 0 2011-04-05 11:06:08 UTC 2011-04-05
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated