TestDrive

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “testdrive”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 104 results First • • • Last
21.
Unable to retrieve the Ubuntu ISO list from cache...
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:442 ../bin/testdrive-gtk.py:443 ../bin/testdrive.py:352
22.
<i> CACHE: [%s]</i>
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:563 ../bin/testdrive-gtk.py:598 ../bin/testdrive-gtk.py:905
23.
<i> CACHE: [empty]</i>
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:565 ../bin/testdrive-gtk.py:600 ../bin/testdrive-gtk.py:907
24.
<b><i>There are no Other ISOs yet...</i></b>
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:628
25.
<b><i>There are no ISOs for this architecture yet...</i></b>
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:631
26.
Add ISO
 
Add Button
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:665
27.
Create USB Disk
 
Create Buttons
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:672
28.
Sync
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:677
29.
Launch
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:682
30.
Using KVM for virtual machine hosting...
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:736 ../bin/testdrive.py:264
21 → 30 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Riccardo Padovani.