|
|
52.
|
|
|
Invalid ISO URL [%s]
|
|
|
|
|
Nevažeći URL ISO slike [%s]
|
|
Translated and reviewed by
Haris Kovacevic
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:102 ../testdrivegtk/AddOtherTestdrivegtkDialog.py:155
|
|
|
53.
|
|
|
Command failed 
`%s` |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Komanda nije uspjela
'%s' |
|
Translated and reviewed by
Haris Kovacevic
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:144
|
|
|
54.
|
|
|
Launching Virtual Machine using CURSES as screen mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:151
|
|
|
55.
|
|
|
user configuration file (overriding default values
|
|
|
|
|
konfiguracijske datoteke korisnika (premošćijem zadane vrijednosti
|
|
Translated by
Semsudin Abdic
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:196
|
|
|
56.
|
|
|
print version and system data, and exit
|
|
|
|
|
isprintati verziju i podaci sustava, pa izlaci
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:198
|
|
|
57.
|
|
|
get ISO image from this URL location
|
|
|
|
|
skini ISO sliku sa ove URL lokacije
|
|
Translated and reviewed by
Haris Kovacevic
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:200
|
|
|
58.
|
|
|
try to launch usb-creator for further testing
|
|
|
|
|
pokušaj pokrenuti usb-launch za dalja testiranja
|
|
Translated by
Haris Kovacevic
|
|
Reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:202
|
|
|
59.
|
|
|
hardcode Ubuntu RELEASE codename
|
|
|
|
|
kodno ime hardcode Ubuntu IZDANJE
|
|
Translated and reviewed by
Ashraf Gheth
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:204
|
|
|
60.
|
|
|
hardcode Ubuntu flavor. Available Flavors:
ubuntu/kubuntu/xubuntu/edubuntu/mythbuntu/ubuntustudio/lubuntu/ubuntukylin |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:206
|
|
|
61.
|
|
|
hardcode Ubuntu repository from where to obtain ISOs:
releases/cdimage/cloud-daily/cloud-releases |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/testdrive.py:209
|
